Chinese Word Dictionary

A word and phrase dictionary that makes lookup and learning easier.


Character Shape Index
How to use the Character Shape Index
Latest Words
Military Command
Music Band
Renowned Generals
Ten Heavenly Stems

Latest words

阻止她入境 Prevent her from entering

阻止他入境 Prevent him from entering

全國各地的機場和碼頭 Airports and docks around the country

已經派人到 Sent someone to, Sent people to

全國各地 All over the country, All around the country

他在這裡有段過去 He has a history here

看見她握緊了拳頭 Saw her fist clench, Saw her fists clench

看見他握緊了拳頭 Saw his fist clench, Saw his fists clench

你是覺得她會到這裡來嗎 Do you think she will come here?

你是覺得他會到這裡來嗎 Do you think he will come here?

她會到這裡來 She will come here

他會到這裡來 He will come here

皺了下眉 Frowned

森嚴 Strict, Fortified, Well guarded

隱藏得很好 Well hidden

高度機密 Highly confidential, Closely guarded secret

像是被什麼東西打中 Like something had hit it, As if something had hit it

龜裂 Crack, Cracks

龜裂了 Cracked, Was cracked, Had a crack

一面牆 A wall, One wall

俄國人 Russian, Russians

轉頭看 Turn to, Turns to, Turned to

裂開了 Burst, Ruptured, Split apart

看著我的一個同事 Look at one of my colleagues, Looked at one of my colleagues, Look at a colleague of mine

極為非常強大 Very, vey powerful, Powerful in the extreme

法力 Magical powers, Magical ability

份子 Members

狂熱份子 Fanatics

三大將 Three generals

梅佛倫 Name: Mevolent

沒有問出口的問題 Unspoken question

回答了他沒有問出口的問題 Answered his unspoken question

回答了她沒有問出口的問題 Answered her unspoken question

挑高了一道眉 Raised an eyebrow

挑高了 Elevated, Lifted, Raised

不抱怨 Do not complain, Does not complain, Did not complain

送命 Die, Dies, Died

劫獄 Jailbreak, Freed from prison

他是怎麼出來的 How did he get out?

說得很慢 Speak slowly, Speaks slowly, Spoke slowly

俄國 Country: Russia

梵桀思 Name: Vincent, Name: Vengeous

一句廢話也沒有 Not wasting words

開門見山 Straight to the point

令人不安的消息 Disturbing news

令人不安 Disturbing

收到了 Received

藍眼睛 Blue eyes

犀利 Sharp, Piercing

寬闊的肩膀 Broad shouldered

張長桌 A long table

長桌 Long table

只怕沒有幾個 There aren't very many, There were very few

更有力量 More powerful

至福 Blessed

漫長又艱苦 Long and arduous

委員長 Chairman, Head

需要你留意 Require your attention, Requires you attention

瞅他一眼 Look at him, Glance at him

瞅她一眼 Look at her, Glance at her

認真地看待他 Take him seriously

認真地看待她 Take her seriously

鼻子被打斷了 Broken nose

沒有反抗 Did not resist

牢牢抓住他的兩隻胳臂 Grabbed him firmly by the arms

往後縮 Shrank back, Shrank away from

揮手召喚 Beckoned, Gestured

嘟囔了一聲 Grumbled, Muttered, Grunted

嘟囔 Grumble, Mutter, Grunt

找到她了 Found her

找到他了 Found him

眼神很冷酷 Cold eyes

灰髮日漸稀疏 Thinning gray hair

臉上很多皺紋 A lined face, A wrinkled face

日漸稀疏 Thinning, Becoming more sparse

走了出來 Walked out, Came out, Emerged

既安靜又致命 Quiet and deadly

兩名大刀客 Two swordsmen, Two cleavers

踏進 Step into, Steps into, Stepped into

心裡跳回去年的夏天 Flashing back to the previous summer

心裡跳回 Mentally jumping back to

基爾特 Name: Guild

休瑞 Name: Thurid

大法師 Archmage, Grand mage

雙扇門 Double doors

看到他們 Saw them

安靜又致命 Silent and deadly, Silent and lethal

執法人 Law enforcer, Law enforcers, Law enforcement officer, Law enforcement officers

對著前方 Facing forward, Pointing straight ahead

大彎刀 Machette, Scimitar, Scythe

站崗 Stand guard, Stood guard

大刀客 Swordsman, Swordsmen, Cleaver, Cleavers

死屍 Corpse, Corpses, Dead body, Dead bodies

四處散佈著 Scattered all around, Littered with

散佈著 Scattered

門廳 Hall, Hallway, Foyer

回去年的夏天 Back to the summer of last year

他帶頭走 He lead the way

她帶頭走 She led the way

積灰塵 Collect dust, Collecting dust

電影明星 Movie star, Movie stars

的歷史人物 Historical figure, Historical figures

孤伶伶 Lonely, Solitary

在後面的送貨區停車 Parked in the loading area at the back

送貨區 Loading area

從來不走前門 Never used the front door

走前門 Use the front door, Used the front door

封印 Seal

緊閉上鎖 Tightly closed and locked

傍著 Beside

長老 Elder, Elders

長老聖殿 Temple of the elders, Sanctuary

聖殿 Temple, Sanctuary

升級版 Improved version

設立了 Established

關閉了 Closed, Closed down

蠟像館 Wax museum, Waxworks museum

去年的事件發生之後 After the events of last year, After the happenings of the previous year

壓下了一個呵欠 Stifled a yawn, Suppressed a yawn

愛這輛車了 Love this car, Loved this car

得付出這種代價 Have to pay the price

付出這種代價 Pay the price, The price to pay

冒險刺激的生活 A life of adventure, A life of risk and excitement

她對自己說 She told herself

總要有代價的嘛 There is always a cost, There was always a cost, That was the cost

總是急著 Always in a hurry

耐心地等待 Patiently wait, Wait patiently, Waited patiently

夢到的都是惡夢 The dreams were all nightmares

她差不多再也不會 She almost never

有一個最大的缺點 Has one big downside, Had one big downside

他的新生活 His new life

她的新生活 Her new life

新生活 New life

危險很多 A lot more dangerous

好玩很多 A lot more fun

刺激很多 A lot more exciting

格鬥 Fighting

唐妮絲 Name: Tanith

走運了 Luckly

他晚上要是能睡上幾個小時 If he could get a few hours sleep at night

她晚上要是能睡上幾個小時 If she could get a few hours sleep at night

現在事情大大不一樣了 Things are very different now, Things were a lot different now

夢著 Dreaming

舒服地躲在被窩裡 Snuggled up under a quilt, Snuggled up under the covers, Snuggled up

她已經在床上睡覺了 She is already in bed, She was already in bed

去年的這個時候 This time last year

法外 Extra judicial, Extra legal, Outside the law, Taking advantage of gaps in the legal system

呵欠 Yawn

半夜四點 Time: Four in the morning, 4am

一直抱怨 Complained

太緊了 Too tight

手銬 Handcuffs, Shackles

皮爾斯 Name: Pierce

尖碑 Spire, Obelisk

歐康乃爾街 O'Connell street

這是一輛很美的車子 This was a beautiful car, It was a beautiful car

一輛很美的車子 A beautiful car

強而有力 Strong and powerful, Powerful

熠熠生光 Shining, Gleaming

寂靜的都柏林夜晚 The quiet Dublin night, A quiet Dublin night

賓利 Vehicle-name: Bentley

一九五四年 Time-date-year: 1954

逍遙法外 Get away with, Get away with it

逍遙法外的殺手 Killer on the loose

放聲大哭 Burst into tears, Started crying

搖搖晃晃 Wobbly, Wobbled

痞哥 Ruffian, Name: Pigeot, Name: Pidgeot, Name: Scapeface

誑俠 Liar, Name: Skulduggery

又一隻腳 Another foot, And a foot

穿黑色套裝 Wearing a black suit, In a black suit

小小轉了一圈 Did a little turn, Did a little spin, Did a little twirl

在落地以前 Before landing, Before falling

轉了一圈 Did a turn, Did a spin, Did a twirl

又揍他 Hit him again

終極 Ultimate, Supreme

一躍而起 Jumped up, Leaped up

他連自己說的話都不是很了解 He doesn't understand what he's saying

話還真多 Talk a lot

她的話還真多 She talks a lot

他的話還真多 He talks a lot

兩個人都不理她 They ignored her

兩個人都不理他 They ignored him

你把我的鼻子打斷了 You broke my nose

我沒事 I'm allright, I'm fine, I'm OK

在半空中翻了個筋斗 Somersaulted in mid air, Flipped in mid air

翻了 Flipped, Turned over, Overturned

筋斗 Somersault

在半空中 In mid air

帶著她轉了一圈 Spun her around

帶著他轉了一圈 Spun him around

揪住他伸出的胳臂 Grabbed his outstretched arm

揪住 Grab, Grabbed, Seize, Seized

向前撲 Leap forward, Leaps forward, Leapt forward

我要宰了你們兩個 I'm going to kill you both

踢中 Kicked, Hit

她剛要攻擊 She was just about to attack

他剛要攻擊 He was just about to attack

剛要攻擊 Was about to attack

一轉身 Turn around, Turn, Turned around, Turned

眉頭皺 Frown

眉頭皺了起來 Frowning, Frowned

你還好嗎 Are you alright?, You alright?

妳還好嗎 Are you alright?, You alright?

轉頭看向 Turn to, Turns to, Turned to

轉頭 Turn, Turns, Turned

普萊森 Name: Pleasant

倒在地上 Fell to the ground, Fell

撞進 Slam into, Slammed into, Crash into, Crashed into

一隻手肘 An elbow

打中了他的臉 Hit him in the face, Hit his face

骷髏 Anatomy: Skeleton

重心不穩 Unbalanced

朝他的下巴補一腳 Kicked him in the chin, Kicked him in the jaw

她兩腳落地 She landed on both feet, Her feet landed, She got to her feet

最重要的一點 The most important point

他們不需要 They don't need

要對付你 To deal with you

我沒有主人 I do not have a master

他們不是我的主人 They are not my masters

漸漸回來了 Gradually returned, Gradually returning

有什麼好笑的 What's so funny?

更烈了 Intensified, Flared

一個營 A battalion

他們得派一個營來 They need to send a battalion, They will need to send a battalion, They have to send a battalion, They will have to send a battalion

派一個營來 Send a battalion

下一次 Next time

就你一個人 Just you, Just you, alone

就妳一個人 Just you, Just you, alone

他們叫你來對付我 They called you to deal with me, They sent you to deal with me

他們叫妳來對付我 They called you to deal with me, They sent you to deal with me

給他們當警告 To warm them, As a warning to them, As a warning

送回去給 Deliver back to, Send back to, Deliver to, Send to

你的主人 Your master, Your masters

妳的主人 Your master, Your masters

血淋淋的屍塊 Bloody corpse

屍塊 Body parts

把你切成一塊一塊 Cut you into pieces

把妳切成一塊一塊 Cut you into pieces

切成一塊一塊 Cut into pieces

等我把你整治完了 When I'm done with you

等我把妳整治完了 When I'm done with you

用袖子擦了擦裂開的嘴唇 Wiping his burst lip with his sleeve, Using her sleeve to wipe her burst lip

裂開的嘴唇 Split lip, Burst lip

擦了擦 Wipe, Wiping, Wiped

袖子 Clothing: Sleeve, Clothing: Sleeves

空前絕後的偉大殺手 The greatest killer ever known, The greatest killer of all time

空前絕後 Unprecedented

你知不知道你惹到了誰 Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?

你惹到 You messed with, You provoked

妳知不知道妳惹到了誰 Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?

妳惹到 You messed with, You provoked

賊頭賊腦 Thief, Thieves, Thieving, Sneaky

臭丫頭 Stinky little girl, Brat

瞪著他 Stared at him, Glared at him

瞪著她 Stared at her, Glared at her

吐了一口血 Spat out a mouthful of blood, Spat blood

跌倒了 Fall down, Falls down, Fell down

又跌倒了 Fell down again

不穩 Unstable, Unsteady, Unbalanced

後空翻 Tumble back, Tumbled back, Roll back, Rolled back, Backflip, Backflipped

一扭 Twist, Twists, Twisting, Twisted

已經轉了過來 Turned around

轉了過來 Turned around

又一次 Again

努力讓火花燃燒成火焰 Trying to build the spark into a flame, Tried to build the spark into a flame

握在掌心 Held in his palm, Held in her palm, Held in their palm, Hold it in your palm

製造出一小團火花 Create a spark, Creating a spark

很難看 Difficult to look at, Ugly, Look angry

已經站起來一半 In the midst of standing up, Already getting up

將自己給舉了上去 Lifted himself up, Lifted herself up, Lifted themselves up, Lift yourself up

給舉了上 Lift up, Lifts up, Lifted up

把左臂甩過牆頭 Flung his left arm across the wall, Flung her left arm across the wall, Flung their left arm across the wall, Fling your left arm across the wall

把自己拉上去 Pulled himself up, Pulled herself up, Pulled themselves up, Pull yourself up

踢得他仰天跌倒 Kicked him to the ground, Kicking him onto his back

踢中了他的胸口 Kicking him in the chest, Kicked him in the chest

兩腿向前踢 Kicked forward with both feet

向上一跳 Jump up, Jumps up, Jumped up, Jumped

像一列貨車朝她衝來 Rushed toward her like a freight train

像一列貨車 Like a freight train

一列貨車 A freight train

他努力集中注意力 He's trying to focus, He tried to focus

她努力集中注意力 She's trying to focus, She tried to focus

一小團火花 A little spark

她彈了手指 She snapped her fingers, She clicked her fingers

風將她的暗色頭髮吹打在臉上 The wind blew her dark hair across her face

暗色 Color: Dark

立刻遠遠離開牆邊 Moved away from the edge

抖得 Trembling, Shaking

他將自己給舉了上去 He lifted himself up, He hauled himself up

牆頭 Wall

他把左臂甩過牆頭 He swung his left arm over the wall

咕噥一聲 Grunt, Grunts, Grunted

兩腿在空中擺盪 Legs dangling in the air, Legs swinging in open air

仰天 Look up at the sky

他仰天跌倒 He fell on his back

發出磷光 Shimmered

磷光 Phosphorescent, Phosphorescence

上課學 Learn in class, Learned in class, Been taught

跟他上課學的一樣 Like he'd been taught

跟她上課學的一樣 Like she'd been taught

他用力一推 He pushed hard, She pushed

她用力一推 She pushed hard, She pushed

感覺到空氣抵著他的掌心 Feel the air against his palm, Feeling the air against his palm

感覺到空氣抵著她的掌心 Feel the air against her palm, Feeling the air against her palm

抵著 Against

放開了 Released, Let go of

向上踢 Kick up, Kicks up, Kicked up

皺起了眉頭 Frowning, Frowned

找到所有東西連接的空間 Find the space where everything connects

她準備好 She is ready, She got ready, She was ready

開先例了 Set a precedent

理論上 In theory, Theoretically, Technically

怒瞪著 Glowered, Glared angrily

殺死掉 Kill, Kills, Killed

我剛剛說的話妳都沒聽到嗎 Did you not hear what I just said?

我剛剛說的話你都沒聽到嗎 Did you not hear what I just said?

他趕緊問 He asked quickly

她趕緊問 She asked quickly

她伸手要推他 She reached out to push him

他伸手要推她 He reached out to push her

你只是個小孩子 You're just a child, You're just a kid

妳只是個小孩子 You're just a child, You're just a kid

這樣的要求不算過分吧 It's not too much to ask it it?

我只不過是要別人欣賞我這個人罷了 I just want others to appreciate me for who I am

要別人欣賞 Want others to appreciate

這是大人的事 This is grown-up stuff

說了你也不會懂 You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

說了妳也不會懂 You wouldn't understand even if I told you, You wouldn't understand

他搖頭 He shakes his head, He shook his head

不聽使喚 Acting up, Not responding, Non-responsive

驚慌的時候 While panicking, When panic stricken, When panicked

他沒辦法在驚慌的時候使用 He couldn't do it while panicking

她沒辦法在驚慌的時候使用 She couldn't do it while panicking

操縱風火水土的力量 Manipulating the powers of air, fire, water and earth

操縱風火水土 Control air, fire, water and earth, Manipulation of air, fire, water and earth

鎮定下來 Calm down

必須要鎮定下來 Needed to calm down, Needed to be calm

有一個機會 Had one chance

我是我自己的主人 I am my own master, I am my own man, I am my own woman, I am my own mistress

納非理 Name: Nefarian

哈哈大笑 Laughed

我們也會阻止你 We'll stop you too

無面子 Faceless

佘蟠 Name: Serpine

我風光的日子早晚會來的 Sooner or later my time will come, My time will come

我不會介意 I'm not bitter, I'm not bothered

有人看到天才也不認得 Some people don't recognize talent when they see it

我是藝術家 I am an artist

閃閃爍爍 Twinkled, Glittered

很大的畫 Big painting, Big picture

在畫一幅很大很大的畫 Painting a big, big picture

一種藝術 A kind of art

笑得很開心 Smiled happily

他在屋頂邊緣蹲下來 He crouched down at the edge of the roof

好幾宗殺人未遂案 Various counts of attempted murder

好幾宗殺人未遂 Several attempted murders

殺人未遂 Attempted murder

未遂 Attempted

好幾宗殺人 Several murders

好幾宗 Several cases

沃利恩 Name: Vaurien

一波波襲來的麻痺 An attacking wave of paralysis, An oncoming wave of paralysis

一波波 Wave, Waves

她閉上眼睛 She shut her eyes, She closed her eyes

動彈不得了 Freeze, Freeze up, Become unable to move

動彈不得 Unable to move

恐懼開始滲透他的身體 Fear started to work through his body, Fear started to work through him

恐懼開始滲透她的身體 Fear started to work through her body, Fear started to work through her

兩腳穩穩地踩著 Planting both feet

扶壁 Buttress, Support wall

輕輕朝高塔那邊盪 Swung gently toward the tower

這算哪門子負責任的大人 What kind of responsible adult does this?

負責任的大人 Responsible adult, Responsible adults

阻止我 Stop me

還在沒完沒了 Continued, Went on

你幾歲啊 How old are you?, What age are you?

妳幾歲啊 How old are you?, What age are you?

往下看 Look down

直直下墜 Straight down, Plummeting

往下頭看 Look down

耳邊還聽得到從底下街道傳來的陣陣笑聲 Bursts of laughter could be heard from the streets below

想找別的東西抓 Looking for something else to grab

東看西看 Look around, Looks around, Looked around

小孩子 Child

派個小孩子過來 Send a kid, Sends a child, Sent a child

可是他們卻派你來 But they sent you

可是他們卻派妳來 But they sent you

殺人機器 Killing machine

訓練有素 Trained, Well trained

我是個殺手 I am a killer

非常非常危險 Very very dangerous

他們難道不知道 Don't they know

侮辱人了 Insulting

這也太侮辱人了吧 This is insulting

露出冷笑 Smirked, Sneered

仔細地看了看 Looked carefully, Peered

穿著破爛大衣 Wearing a tattered coat

從上面到底下 From top to bottom

距離可不短 Not a short distance

陣陣笑聲 Bursts of laughter

從底下街道 From the street below, From the streets below

聽得到 Audible, Heard

晚風 Evening wind, Evening breeze

都柏林 Place-name-city: Dublin

都柏林市 Place-name-city: Dublin

得以俯瞰 Overlook, Overlooking

矗立 Stand tall, Stands tall, Stood tall, Stand, Stands, Stood

巍然 Proud, Majestic

從邊緣掉了下去 Fell off the edge

掉了下去 Fell down

止不住 Can't stop

止不住力道 Unable to stop

翻了過去 Tumbled, Fell over

女兒牆 Parapet

該隱 Name: Cain

華爾姬莉 Name: Valkyrie

吊在半空 Hanging in midair, Hanging around

強風呼呼地吹著 A strong wind was blowing

因為需要小便而醒來 Woke up needing to pee

喚醒她 Woke her, Awakened her

一九八一年 Time-date-year: 1981

小丹尼 Name: Young Danny, Name: Little Danny

擁有強烈預感的那位先生 He of the powerful premonitions, That gentleman with the strong premonitions

遷移到 Migrated to, Moved to

從來不曾停止發出哭喊 Never cease crying out, Never stop crying

受傷的脊椎和斷裂的肋骨 Injured spine and broken ribs

倘若她願意 If she is willing to, If she was willing to

堅持不屈 Persevere, Hold out and play tough, Hold out and not give in

她所請教的律師告訴她 The lawyer she consulted told her

在她因背傷無法工作時 When she couldn't work because of a back injury, While she couldn't work due to back injuries

因背傷無法工作時 When unable to work due to back injury, While unable to work due to back injury

維持他們三年的生活 Sustained them for three years

獲得更大筆的賠償 Receive a greater compensation

更大筆的賠償 A bigger settlement

痊癒了 Convalesced, Recovered, Got well again, Got better

其一生都為背傷所苦 Suffered back injuries all their life

在爆炸中受了極嚴重的傷 Were seriously injured in the explosion, Was badly hurt in the explosion

妻子和年幼的兒子 Wife and young son

嘗試降低鍋爐的蒸汽壓力失敗後身亡 Perished after an unsuccessful attempt to lower the boiler's steam pressure

鍋爐的壓力爬升到毀滅性的高度 The boiler's pressure rose to a destructively high level

由於減壓閥失效 Due to a pressure release valve failure

發生時 When it happens, When it happened, When it occurred

故障的鍋爐 Malfunctioning boiler, Defective boiler

吉卡里拉 Place-name: Jicarilla

一家知名 A well known, A famous

度假飯店 Resort hotel

當政 In office, In power

喬治亞州 Place-name-state: Georgia

鵝腸 Goose intestine

支線 Branch line

轉入支線發展 Sidetracked

為什麼那樣 Why that?

為什麼這樣 Why this?

無盡 Endless

連串 A series, Series, Chain

在中間停下來 Stop in the middle

漫遊進 Wander off into

先學一會兒字母 First spend some time on letters

在教這個女孩識字 Teaching this girl to read

一個星期中 During a week, Within a week

立刻就知道 Know right away

一出現時 As soon as it appears, As soon as it appeared

再簽出後 After checking out, After signing off

會願意保持下去 Liked to maintain it, Liked to keep it

建立起關係 Establish a relationship, Established a relationship

微妙的不同 Subtle difference, Subtle differences

感覺出 Feel out, Feel

分辨力的顧客 Discerning customers

分辨力 Discerning, Discriminating, Resolution, Resolve

聽起來都一樣 Sound the same, Sounds the same, Sounded the same, Sound alike

終端用戶 End user

高音 High pitch, Treble, Soprano

效果如此之好 Work so well, works so well, Worked so well

如此之好 So good, So well

顯示程序 Display program

很重要 Very important

連續感 Continuity

幾分鐘前 A few minutes ago

火種 Tinder, Fire seed

情急 Desperate, Desperation

布農族人 Bunun tribe

布農 Bunun

遇到大洪水 Encounter a massive flood

這兩位 These two

泰雅族 Ataya tribe

泰雅族部落 Ataya tribe

調適 Adapt, Adjust

遷居 Relocate

遷徙 Migration, Migrate, Migrates

洪水氾濫 Flood, Flooding

起源說 History: Origin theory, Origin

發展過程 Development process

南島語族 Austronesian languages , Austronesian

外來物品 Exotic item, Exotic items

銅錢 Copper coin, Copper coins

瑪瑙珠飾 Agate beadwork

珠飾 Beadwork

手環 Bracelet, Wristband

煉鐵爐 Iron smelting furnace, Furnace

鐵渣 Iron slag

十三行 History: Shisanhang, a culture of the Taiwan metal age

新石器晚期代 History: Late neolithic age

卑南文化 History: Beinan culture, a culture of the Taiwan late neolithic age

圓山文化 History: Yuanshan culture, a culture of the Taiwan late neolithic age,

大坌坑文化 History: Dapenkeng culture, a northern Taiwan culture of the Neolithic age

工藝水準 Craftsmanship

陪葬玉器 Burial jade, Funeral jade

陪葬 Buried, Burial, Funeral

晚期 Late period

此時期 This period, This period's

燒製陶器 Fired pottery

燒製 Firing

磨製石器 Polished stone tools

磨製 Grinding

新石器時代 History: Neolithic age

為主要 Where the main

漁獵 Fishing and hunting

舊石器時代 History: Paleolithic age, Early stone age

樣貌 Appearance

器物 Utensil, Utensils, Tool, Tools , Device, Devices

古代中國以天干與地支的組合來紀年 History: Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year

仍以 Still use, Still uses

天皇年號紀年 Year of the emperor

清康熙 History: Kangxi, third emperor of the Qing dynasty

皇帝的年號 History: Year number during an emperor's reign

古代中國 History: Ancient China

帝王 Emperor

元年 First year, Initial year, Beginning year, Reference year

誕生年 Year of birth

耶穌 Jesus

五代十國 History: Five Dynasties and Ten Kindoms

魏晉南北朝 History: Wei and Jin Southern and Northern Dynasties

戰後臺灣 History: Post war Taiwan

日治時期 History: Period of Japanese occupation

清帝國統治時期 History: During the Qing Dynasty

大航海時代 History: Age of discovery

歷史時代 History: Historical era

歷史分期 History: Historical period, Historical periods

歷史是什麼 History: What is history?

歷史解釋 History: Historical explanation, Historical interpretation

意義與重要性 Meaning and importance

後人 Future generations, For posterity

遺物 Relic, Relics

歷史事件 Historic event, Historical event, Historical events

歷史紀錄 History: Historic record, Historical record

來說明 To illustrate

龐雜 Complex, Complicated

漸漸普及 Slowly became popular

麵粉製品 Flour products, Products made from flour

才成為廉價的主食 Became a cheap staple food

運到 Transported to, Delivered to, Shipped to

駐台 Stationed in Taiwan

美援 American aid

代初 Early part of a period or era, Early

家境較富裕的階層才有機會 Only the wealthier classes have the chance to

家境較富裕的階層 Wealthier class, wealthier classes

家境較富裕 Wealthier, Wealthier family, Wealthier families

家境 Family background

較富裕 Wealthier, More affluent

副食品 Non-staple food

麵粉的價格比米貴很多 Flour was much more expensive than rice

比米貴很多 Much more expensive than rice

貴很多 Much more expensive

主食都是米飯 The main staple was rice, The staple food was rice

直到台灣戰後時期之初 Until the beginning of the post war period in Taiwan

戰後時期之初 At the beginning of the post war period

時期之初 At the beginning of the period

之初 At the beginning

戰後時期 Post war period

台灣只有很少數地方的氣候適合種植小麥 There are only a few places in Taiwan where the climate is suitable for growing wheat

只有很少數 Only a few

很少數 Very few

點心而非正餐 A snack as opposed to a meal

正餐 Proper meal

吃得精緻而不吃飽 Eat well and not become full

不吃飽 Not full

臺灣話 Language: Taiwanese

臺灣俗諺 Taiwanese proverb

食巧毋食飽 Eat well without becoming full

約僅成人兩口份量 Only about two adult mouthfuls, About two adult servings

兩口份量 Two mouthfuls, Serving for two

量少 Small serving, Quantity is small

獨門 Unique, One-of-a-kind

湯汁 Stock, Broth

五印醋 Food-flavor-condiment: Wuyin vinegar

蒜泥 Food-flavor-condiment: Garlic paste

主要成份 Main ingredient, Main ingredients

叫賣麵食 Sell noodles, Sells noodles, Selling noodles, Hawked noodles

叫賣 Hawk, Sell

挑著扁擔 Carry a pole, Carries a pole, Carrying a pole, Carried a pole

捕魚為業 Occupation-profession: Fisherman

台語 Language: Taiwanese

收入不佳 Poor income

生計頓時艱困 Making a living became difficult

生計 Livelihood, Make a living, Makes a living, Making a living, Made a living

風雨交加導致不易出海捕魚 Wind and rain make it difficult to go out to sea to fish

不易出海捕魚 Not easy to go out to sea to fish

常有颱風侵擾 There are often typhoons

創始者 Founder

清末光緒年間 History: During the Guangxu period of the late Qing Dynasty

清末 History: Late Qing dynasty

紅麴 Red yeast

瘦豬肉 Food: Lean pork

蕃薯 Food: Sweet potato

蕃薯澱粉 Food-ingredient: Sweet potato starch

在新竹縣到雲林縣之間 Between Hsinchu county and Yunlin county

指豬的十二指腸 Pig's duodenum

在台灣新竹縣以北 North of Hsinchu county in Taiwan

晾乾而成的一種香腸 A kind of dried sausage, A dried sausage

晾乾 Air dry, Dry

晾乾而成 Air dried, Dried

蒸煮後 After cooking, After steaming, After boiling

蒸煮 Steam, Boil, Cook

腸衣 Sausage casing

餡料 Food-ingredient: Stuffing

澱粉糊 Food-ingredient: Starch paste, Sticky starch

內蒙古 Place-name: Inner Mongolia

還有一種澱粉與肥豬肉混合的香腸也稱作粉腸 There is also a kind of sausage made from starch and fatty pork that is also known as rice sausage

另外還有 Moreover, There is also, There are also

一種澱粉與肥豬肉混合的香腸 A kind of sausage made with starch and fatty pork

肥豬肉 Food: Fatty pork

澱粉 Food-ingredient: Starch

很少被人食用 Rarely eaten by people, Rarely eaten

質感欠佳 Poor texture

欠佳 Low quality, Poor

苦腸 Food: Bitter sausage

腸套腸 Food: Intestines

蛔蟲 Animal: Round worm, Round worms

空腹 Fast, Not eat

屠宰 Slaughter

在屠宰前 Before slaughter, Before slaughtering

粉腸 Rice sausage, Vermicelli sausage

故名 Hence the name

消化後 After digestion

十二指腸 Anatomy: Duodenum

燙菠菜 Food: Boiled spinach

豆芽菜 Food: Bean sprouts

湯豆芽菜 Food: Boiled bean sprouts

燙空心菜 Food: Boiled Kong Xin Cai

地瓜葉 Food: Sweet potato leaves

燙地瓜葉 Food: Boiled sweet potato leaves

小菜類 Food: Side dishes, Accompaniments

貢丸 Food: Meat balls

魯蛋米粉 Food: Tea egg with rice noodles

魯貢丸蛋 Food: Marinated egg, Tea egg, Iron egg

肉燥飯 Food: Minced meat on rice

擔仔乾米粉 Food: Ta-a rice noodles

擔仔湯米粉 Food: Ta-a rice noodle soup

擔仔乾麵 Food: Ta-a noodles

擔仔湯麵 Food: Ta-a noodle soup

擔仔麵 Food: Ta-a Mi,

麵飯類 Noodle and rice dishes

只是幾個位置奇佳的島而已 Just a few islands in fantastic locations really

只是幾個位置奇佳的島 Just a few fantastically located islands, Just a few islands in fantastic locations

他們前幾世紀的祖宗 Their ancestors from previous centuries

前幾世紀 Previous centuries, Centuries ago

沒有重要人物的場合 When no one important is around, When no one important is around to hear, When no one important is listening

好幾家巨型公司的策略聯盟 A strategic alliance of several giant corporations

在金融黑話裡 In financial jargon, In financial speak, In financial cant

可不是隨便在電話簿裡查得到的正式組織 Was not a a formal organization that could be found in a phone book

可不是 Not, Is not, am not, Are not, Was not

在電話簿裡查得到 Look it up in the phone book, Find it in the phone book

出身自 From, Come from, Come out of

雙氧水分解產生水和氧氣 Chemistry: Hyrdrogen peroxide decomposes to produce water and oxygen

催化劑 Chemistry: Catalyst

加一向下箭號 Add a downward pointing arrow

向下箭號 Downward pointing arrow symbol, Downward pointing arrow

會沉澱 Will settle, Will precipitate

加一向上箭號 Add an upward pointing arrow symbol

向上箭號 Upward pointing arrow symbol, Upward pointing arrow

不只一種 More than one, Not just one

不能憑空杜撰 It can't just be made up, It can't just be fabricated out of thin air

憑空杜撰 Fabricated out of thin air, Made up from thin air

杜撰 Fabricated, Made up

簡稱為 Referred to as, Abbreviated as

化學反應的式子 Chemistry: Chemical reaction formula

哪一個分子數較多 Chemistry: Which molecular number is bigger

哪一個 Which one

分子數 Chemistry: Mass divided by atomic mass or molecular mass, Molecular number or number of molecules

總數有多少莫耳 Chemistry: How many moles in total:

相當於多少莫耳 Chemistry: Is equivalent to how many moles?

含有多少莫耳氧原子 Chemistry: Contains how many moles of oxygen atoms

含有多少莫耳 Chemistry: How many moles?

質量為多少公克 Chemistry: What is the mass in grams?

我會猜是 I would guess

從內容推測 To judge from the content, Judging by content, Inferring from the content

那首詩 That poem, Which poem?

聽起來似乎是華滋華斯 Sounds like Wordsworth

站在他面前的是誰 Who was standing in front of him

他頭全禿了 He was completely bald

全禿 Totally bald, Completely bald

沒露出一絲頭髮 Not a strand of hair showed, Not a strand of hair was revealed

一絲頭髮 A hair, A strand of hair

在他木髓製的遮陽帽下 Under his pith helmet, Beneath his pith helmet

木髓製 Made from pith, Pith

木髓 Pith

已染了風霜起了皺紋 Were weathered and wrinkled

起了皺紋 Wrinkled

染了風霜 Weathered

面頰深陷 Hollows of the cheeks, Sunken cheeks

緊繃在寬闊的顴骨 Stretched tight over broad cheekbones

他半透明的皮膚 His translucent skin

基因上是亞洲人 Genetically asian

在分享他的風景 Sharing his view of the scenery, Sharing his view

在分享 Sharing

他的風景 His view of the landscape, His view

帶領走過小道 Lead down the path, Lead through the trail, Led through the lane, Lead through the lanes

在凄涼的奴役中 In bleak servitude

凄涼 Desolate, Miserable, Bleak, Forlorn

被繫在牠的供給 Tied to its feed

像窮苦人的小母牛 Like a poor man's heifer

在他憂傷的行步裡 In his sad walk, In his melancholy walk

美麗愉快的草原隨意放牧 Happy pastures ranged at will, Grazing freely in happy grasslands

其中開放的妙想地 Within open ground of fancy

當地作物豐饒的溪谷 Vales rich with indigenous produce, Valleys filled with local crops

像我們以前漫遊一般 Roam like we used used to, Like we roamed before

不再漫遊 No longer roaming, Not wandering as once before

無憂的季節 Carefree season, Worry free season, Season of unperilous choice

無憂 Carefree, worry free, Unperilous choice

我們兩個 We two, Us two

表示加熱 Indicates that heat is required

註明 Indicate, Show, Specify

箭號 Arrow symbol

如果反應必須在特殊條件下才能進行 Chemistry: If the reaction requires certain conditions in order to proceed

才能進行 In order to proceed, In order to carry out, To proceed

下列何者錯誤 Which of the following is wrong?

通分後 After these steps have been carried out

可忽略不寫 Doesn't have to be written, Can be ignored

將係數化為最簡單整數 Reduce the coefficients to the simplest integers

必須有 Must have, Must include

右側也必須有 The right side must also have

左側有 The left side has

依序平衡各種原子 Chemistry: Sequentially balance the various atoms

各種原子 Various atoms, Atoms

定為一 Set to 1, Set to one

只出現過一次 Only appear once, Only appeared once

其係數定為 Its coefficient is set to

定為 Set to

反應式寫為 Chemistry: The reaction formula is written as

反應式 Chemistry: Reaction formula, Chemical reaction formula

氧化鎂 Chemistry: Magnesium oxide

生成物 Chemistry: Product of a reaction, Chemistry: Product

反應物 Chemistry: Reactants, Reactant

有人在對他背誦英詩 Someone was reciting poetry to him

英詩 English poem, English poetry, Poem, Poetry

直到他意識到 Until he realizes, Until he realized

他進入長長的幻想 He went into a long reverie

正和她一起在探索奇觀 Was exploring wonders with her right now

他在那兒站了一會兒 He stood there for a while

為了確定他還嚐了嚐水質 He tasted the water just to be sure of its quality, He tasted the water just to be sure

嚐了嚐 Tasted

環繞一池清涼乾淨活水的一叢小樹林 A small grove surrounding a cool, clear pond of fresh water

在林子裡沿著山側蜿蜒而上 Winding through trees up the hillside, Wound up the hillside through the woods

他已經蹲下在指尖摩弄一小撮泥土 He was already crouched down and rubbing a pinch of dirt between his fingertips

他已經蹲下 He was crouched down, He'd already crouched down, He'd squatted

行李裡沒帶陽傘 Hadn't packed a parasol

行李裡沒帶 Hadn't packed

揮舞望遠鏡 Telescope-wielding, Wielding a telescope

時尚專欄家 Occupation-profession: Fashion columnist

陽傘再度流行 Parasols are back in fashion, The parasol was back

回到他們的客艙換衣服 Return to their cabin to change, Returned to their cabin to change, Returned to their cabins to change

客艙 Cabin, Cabins, Guest room, Stateroom

目睹女王和親王的穿著後 After seeing what the Queen and prince consort were wearing


髂骨前上棘 ASIC, ASIS, Anterior Superior Iliac Crest, Anterior Superior Iliac Spine

腹部 Abdomen

腹肌 Abdominal Muscles

腹壁 Abdominal Wall

髖臼 Acetabulum

肩鎖關節 Acromio-Clavicular Joint

峰鎖骨關節 Acromio-Clavicular Joint

肩峰 Acromion Process

內收短肌 Adductor Brevis

內收肌群 Adductor Group

內收長肌 Adductor Longus

內收大肌 Adductor Magnus

主運動肌 Agonist

肺泡 Alveoli

肛門腺 Anal Glands

踝關節 Ankle Joint

拮抗肌 Antagonist

屁眼 Anus

肛門 Anus

附肢骨骼 Appendicular Skeleton

胳膊 Arm

手臂肌肉 Arm Muscles

胳肢窩 Armpit

腋窩 Armpits

動脈 Artery

關節軟骨 Articular Cartilage

關節突 Articular Process

中軸骨骼 Axial Skeleton

二頭肌溝 Bicepital Groove

二頭肌 Biceps

肱二頭肌長頭 Biceps Brachii Long Head

肱二頭肌短頭 Biceps Brachii Short Head

股二頭肌 Biceps Femoris

股二頭肌長頭 Biceps Femoris Long Head

股二頭肌短頭 Biceps Femoris Short Head

血管 Blood Vessels

骨頭 Bone

筋骨 Bones And Muscles

肱肌 Brachialis

腦髓 Brain

腦子 Brain

頭腦 Brain

恥骨嵴和坐骨粗隆間的橋梁 Bridge The Gap Between The Pubic Bone And Ischial Tuberosities

中樞神經 CNS, Central Nervous System

跟骨 Calcaneus

微血管 Capillary

肱骨小頭 Capitulum

腕骨 Carpals

軟骨 Cartilage

頸椎 Cervical Spine

顴骨 Cheekbone

胸口 Chest

胸膛 Chest

胸肌 Chest Muscles

下巴 Chin

鎖骨 Clavicle

尾骨 Coccyx

喙肱肌 Coraco-Brachialis

肋軟骨 Costal Cartilage

胯部 Crotch, Groin

骰骨 Cuboid

楔骨 Cuneiform

楔狀骨 Cuneiform bone

三角肌 Deltoid

三角肌前頭 Deltoid Anterior Head

三角肌中頭 Deltoid Medial Head

三角肌後頭 Deltoid Posterior Head

三角肌粗隆 Deltoid Tuberosity

膈肌 Diaphragm

骨幹 Diaphysis

十二指腸 Duodenum

肘關節 Elbow Joint

肘接 Elbow joint

肌內膜 Endomysium

骨內膜 Endosteum

肌外膜 Epimysium

豎棘肌 Erector Spinae

篩骨 Ethmoid Bone

外肋間肌 External Intercostals

腹外斜肌 External Obliques

眼窩 Eye Socket

眼瞼 Eyelid

眼皮 Eyelids

眼睛 Eyes

假肋 False Ribs

肌膜 Fascia

股骨頭 Femoral Head

股骨頸 Femoral Neck

大腿骨 Femur

股骨 Femur

腓骨 Fibula

手指關節 Finger Joints

浮肋 Floating Ribs

蹠骨 Foot Bones And Bones Of The Arch, Meta-Tarsals

額頭 Forehead

額骨 Frontal Bone

膽囊 Gall bladder

孖下肌 Gemellus Inferior

孖上肌 Gemellus Superior

臀肌 Gluteus

大臀肌 Gluteus Maximus

臀大肌 Gluteus Maximus

中臀肌 Gluteus Medius

臀中肌 Gluteus Medius

臀小肌 Gluteus Minimus

小臀肌 Gluteus Minimus

股薄肌 Gracilis

坐骨大切跡 Greater Sciatic Notch

鼠蹊 Groin

硬顎 Hard Palate

腓骨頭 Head Of Fibula

肝動脈 Hepatic Artery

胯骨 Hip Bone

髖骨 Hip Bone

無名骨 Hip Bone, Innominate Bone, Nameless Bone

髖關節 Hip Joint

股關節 Hip Joint

肱骨頭 Humeral Head

肱骨 Humerus

舌骨 Hyoid Bone

髂骨棘 Iliac Crest

腸骨棘 Iliac crest, Iliac spine

髂肌 Iliacus

髂腰肌 Iliopsoas

髂骨 Ilium

腸骨 Ilium

棘下肌 Infraspinatus

腹股溝 Inguinal, Inguinal Groove

腹股溝韌帶 Inguinal Ligament

中間楔狀骨 Intermediate Cuneiform

內肋間肌 Internal Intercostals

腹內斜肌 Internal Obliques

椎間盤 Intervertebral Disc

椎間孔 Intervertebral Foramina

坐骨棘 Ischial Spine

坐骨結節 Ischial Tuberosities

坐骨粗隆 Ischial Tuberosities

坐骨枝 Ischio-Ramus

坐骨 Ischium

關節 Joint

關節面 Joint Facet

腎臟 Kidney, Kidneys

膝關節 Knee Joint

指節 Knuckle, Knuckles

指關節 Knuckles

淚骨 Lacrimal Bone

椎板 Laminae

外側楔狀骨 Lateral Cuneiform

外頭 Lateral Head (Muscle)

外踝腓骨 Lateral Malleolus Of The Fibula

外側緣 Lateral Margin

背肌 Latissimus

闊背肌 Latissimus Dorsai

坐骨小切跡 Lesser Sciatic Notch

提肩胛肌 Levator Scapulae

韌帶 Ligaments

股骨粗線 Linea Aspera

肝臟 Liver

下角 Lower Angle

下關節突 Lower Articular Process

腰椎 Lumbar Spine

肺臟 Lungs

下頜骨 Mandible

上頜骨 Maxilla

內側楔狀骨 Medial Cuneiform

內踝脛骨 Medial Malleolus Of The Tibia

內側緣 Medial Margin

內側的肌肉 Medial Muscles

掌骨 Meta-Carpals

筋肉 Muscle

肌肉 Muscle

肌纖維 Muscle Fibers

肌群 Muscle Group

筋肉組織 Muscle Tissue

腹壁的肌肉 Muscles Of The Abdominal Wall

軀幹的肌肉 Muscles Of The Trunk

肌耐力 Muscular Endurance

鼻骨 Nasal Bone

舟狀骨 Navicular

頸部 Neck

神經 Nerve

神經傳感 Neurotransmitter

乳頭 Nipple

閉孔外肌 Obturator Externus

閉孔內肌 Obturator Internus

枕骨 Occipital Bone

視神經 Optic nerve

齶骨 Palatine Bone

胰臟 Pancreas

頂骨 Parietal Bone

恥骨肌 Pectineus

胸大肌 Pectoralis Major

胸大肌鎖骨部 Pectoralis Major Clavicular Head

胸大肌胸骨部 Pectoralis Major Sternal Head

胸小肌 Pectoralis Minor

椎弓根 Pedicle

椎根 Pedicle

骨盆隔膜 Pelvic Diaphragm

骨盆底 Pelvic Floor

骨盆帶 Pelvic Girdle

骨盆的下側部份 Pelvic Girdle Lower Portion

骨盆區域 Pelvic Region

骨盆 Pelvis

腎盂 Pelvis

陰莖 Penis

肌束膜 Perimysium

骨膜 Periosteum

骨外膜 Periosteum

腓長肌 Peroneus Longus

指骨 Phalanges

趾骨 Phalanges

梨狀肌 Piriformis

腦下垂體 Pituitary Gland

樞軸關節 Pivot Joint

腰肌 Psoas

腰大肌 Psoas Major

恥骨 Pubic Bone

恥骨嵴 Pubic Crest

恥骨聯合 Pubic Synthesis

恥骨結節 Pubic Tubercle

恥骨下枝 Pubo-Ramus

眼瞳 Pupil (of the eye)

方股肌 Quadratus Femoris

股方肌 Quadratus Femoris

股四頭肌 Quadriceps

橈骨莖突 Radial Bone Styloid Process

下尺橈關節 Radio-Ulnar Joint

橈骨 Radius

直腸 Rectum

腹直肌 Rectus Abdominus

股直肌 Rectus Femoris

眼網膜 Retina

視網膜 Retina

大菱形肌 Rhomboid Major

小菱形肌 Rhomboid Minor

胸廓 Ribcage

肋骨 Ribs

薦骨 Sacrum

縫匠肌 Sartorius

舟骨 Scaphoid

肩胛骨 Scapula, Shoulder blade

肩胛棘 Scapular Ridge, Scapular Spine

腎囊 Scrotum

半膜肌 Semimembranosus

半腱肌 Semitendinosus

前鋸肌 Serratus Anterior

肩膀 Shoulder

肩頭 Shoulder

肩關節 Shoulder Joint

肩窩 Shoulder socket

骨骼 Skeleton

骷髏 Skeleton

頭骨 Skull

骷髏頭 Skull

蠂骨 Sphenoid Bone

背脊骨 Spinal Column

脊椎 Spine

棘突 Spinous Process

協同肌 Stabilizers

胸鎖骨關節 Sterno-Clavicular Joint

胸鎖乳突肌 Sternocleido-Mastoid

胸骨 Sternum

胃部 Stomach

肩胛下肌 Subscapularis

恥骨上枝 Superior Pubic Ramus

上枝 Superior Ramus

棘上肌 Supraspinatus

距骨 Talus

跗骨 Tarsals

顳骨 Temporal Bone

肌腱 Tendon

筋節 Tendons And Joints

筋絡 Tendons And Veins

闊肌膜張肌 Tensor Fascia Latae

大圓肌 Teres Major

小圓肌 Teres Minor

軀幹 The trunk

大腿 Thigh

股溝 Thigh Groove

胸腔 Thoracic Cavity

胸椎 Thoracic Spine

脛骨 Tibia

脛骨粗隆 Tibial Tuberosity

趾關節 Toe Joint

氣管 Trachea

腹橫肌 Transverse Abdominus

橫突 Transverse Process

斜方肌 Trapezius

三頭肌 Triceps

肱三頭肌 Triceps Brachii

肱三頭肌外頭 Triceps Brachii Lateral Head

肱三頭肌長頭 Triceps Brachii Long Head

肱三頭肌內頭 Triceps Brachii Medial Head

肱骨滑車 Trochlea

真肋 True Ribs

結節 Tubercle

肋骨小面 Tubercle Of Rib

粗隆 Tuberosity

尺骨 Ulna

尺骨之莖狀突 Ulna Styloid Process

上角 Upper Angle

上關節突 Upper Articular Process

上胸位置 Upper Chest Region

上臂 Upper arm

大胸肌使力 Using The Strength Of The Pectoralis Major

產前 Vagina

中間廣肌 Vastus Intermedius

外側廣肌 Vastus Lateralis

內側廣肌 Vastus Medialis

脊椎骨 Vertebrae

椎體 Vertebral Body

椎孔 Vertebral Foramen

脊椎關節 Vertebral Joint

聲帶 Vocal chords

鋤骨 Vomer

犁骨 Vomer Bone

子宮 Womb

手腕 Wrist

腕關節 Wrist Joint


羚羊 Antelope

猿猴 Ape

小象 Baby Elephant

河狸 Beaver

野牛 Bison

黑熊 Black bear

山貓 Bobcat, Lynx, Wildcat

棕熊 Brown Bear

鬥牛犬 Bulldog

駱駝 Camel

貓咪 Cat

貓貓 Cat

小貓 Cat

變色龍 Chameleon

獵豹 Cheetah, Leopard

眼鏡蛇 Cobra

奶牛 Cow

土狼 Coyote

恐龍 Dinosaur

冰原狼 Dire wolf

狗兒 Dog

狗狗 Dog

驢子 Donkey

大象 Elephant

田鼠 Field Mouse

鼯鼠 Flying Squirrel

狐狸 Fox

大熊貓 Giant panda

山羊 Goat

小羊 Goat

幼獸 Hatchling

小母牛 Heifer

母雞 Hen

河馬 Hippopotamus

獵狗 Hunting Dog

無尾熊 Koala

花豹 Leopard

獅子 Lion

蜥蜴 Lizard

小猴子 Monkey

猴子 Monkey, Monkeys

山獅 Mountain lion

鼠標 Mouse

小老鼠 Mouse

老鼠 Mouse

騾子 Mule

無毛鼴形鼠 Naked mole rat

水獺 Otter

貓熊 Panda

熊貓 Panda

小豬 Piglet

犁馬 Plough Horse

毒蛇 Poisonous snake

北極熊 Polar Bear

小狗 Puppy

蟒蛇 Python

兔子 Rabbit

小兔 Rabbit

浣熊 Raccoon

蛔蟲 Round worm

海蛇 Sea snake

綿羊 Sheep

臭鼬 Skunk

蝸牛 Snail

大蛇 Snake

栗鼠 Squirrel

松鼠 Squirrel

老虎 Tiger

蟾蜍 Toad

烏龜 Turtle

麒麟 Unicorn

戰馬 War Horse

鼬鼠 Weasel

鼠狼 Weasel

白鹿 White Deer

野貓 Wild Cat

狼狽 Wolverine

黃牛 Yellow Bull

斑馬 Zebra


鮑魚 Abalone

鱷魚 Alligator

鱈魚 Cod

螃蟹 Crab

魷魚 Cuttlefish

海豚 Dolphin

小魚 Fish

青蛙 Frog

章魚 Octopus

鮭魚 Salmon

海葵 Sea Anemone

鱸魚 Sea Bass

鯊魚 Shark

蝦仁 Shrimp

鯛魚 Snapper

海星 Starfish

旗魚 Swordfish

蝌蚪 Tadpole

熱帶魚 Tropical fish

鮪魚 Tuna

鯨魚 Whale


信天翁 Albatross

鳥兒 Bird

雀鳥 Bird

黑天鵝 Black Swan

紅嘴黑鵯 Black bulbul

藍鵲 Blue Magpie

仙禽 Crane

仙鶴 Crane

烏鴉 Crow

布穀鳥 Cuckoo

鴨子 Duck

水鴨 Duck

蒼鷹 Eagle, Falcon

白鷺鸞 Egret

白鵝 Goose

八哥 Myna

鴕鳥 Ostrich

鸚鵡 Parrot

孔雀 Peacock

企鵝 Penguin

企鵝們 Penguins

鴿子 Pigeon

黑烏鴉 Raven

海鷗 Sea Gull

麻雀 Sparrow

燕子 Swallow

燕窩 Swallow's nests

天鵝 Swan

畫眉 Thrush

啄木鳥 Woodpecker


螞蟻 Ant

蜜蜂 Bee

窩蜂 Bee's nest

甲蟲 Beetle

蟲蟲 Bugs, Insects, Worms

毛毛蟲 Caterpillar

蟬兒們 Cicada

蟋蟀 Cricket

螢火 Firefly

蒼蠅 Fly

果蠅 Fruit fly

蚊子 Gnat, Mosquito

大黃蜂 Hornet

昆蟲 Insects

孑孓 Mosquito larvae

蜘蛛 Spider

黃蜂 Wasp


攪拌器 Blender

冰箱 Cooler, Fridge, Icebox, Refrigerator

吹風機 Hair dryer

家庭電器 Household appliance

微波爐 Microwave oven

火爐 Oven

無線電 Radio

線電 Radio

收音機 Radio

電飯鍋 Rice cooker

機器人吸塵器 Robot vacuum cleaner

倫巴機器人吸塵器 Roomba robot vacuum

爐子 Stove

電視 Television

電視機 Television

烤麵包機 Toaster

真空吸塵器 Vacuum cleaner

吸塵器 Vacuum cleaner

洗衣機 Washing machine

熱水器 Water heater


遠日點 Aphelion

遠地點 Apogee

黑洞 Black Hole

彗星 Comet

星系 Galaxy, Planetary System, Star System

流星 Meteor, Shooting Star

軌道 Orbit

軌道動力能 Orbital Mechanics

星球 Planet

行星 Planets

衛星 Satellite

恆星系統 Star System

恆星系 Star System, Stellar System

星星 Stars

太陽 Sun

蟲洞 Wormhole


地球 Earth

木星 Jupiter

火星 Mars

水星 Mercury

海星 Neptune

冥王星 Pluto

土星 Saturn

月球 The Moon

天王星 Uranus

金星 Venus


酒精 Alcohol

可可亞 Cocoa

椰奶 Coconut Milk

椰奶冰沙 Coconut Milk Smoothy

半杯 Half cup

養樂多檸檬 Healthy Lemon Drink

熱水 Hot Water, Hot Water

摩卡 Mocha

阿華田 Ovaltine

冰沙 Smoothy (Blended Ice Drink)

礦泉水 Spring Water


啤酒 Beer

瓶啤酒 Bottle of beer

百威啤酒 Budweiser beer

冰啤酒 Cold beer

台灣金牌啤酒 Taiwan Gold Medal Beer

泰國啤酒 Thailand Beer


一杯熱咖啡 A Cup Of Coffee

美式黑咖啡 Americano

黑苦咖啡 Bitter black coffee

黑咖啡 Black Coffee

咖啡館 Café, Coffee shop

咖啡 Coffee

烘咖啡 Coffee Roaster

精品啡 Coffee flavored

濃縮咖啡 Espresso

多一份濃縮咖啡 Extra shot of espresso

熱咖啡 Hot Coffee

拿鐵 Latte

添咖啡 More coffee

上午的咖啡 Morning coffee

早晨的咖啡 Morning coffee

無糖拿鐵咖啡 Sugar Free Latte


卡布其諾 Cappuccino

卡布 Cappuccino

卡布基諾 Cappuccino


冰咖啡 Ice Coffee

西西里檸檬冰咖啡 Sicilian Lemon Flavored Ice Coffee


炙燒黑糖那緹 Burnt Brown Sugar Latte

蜂蜜肉桂那緹 Honey And Cinnamon Latte

那緹 Latte

抹茶那緹 Mocha Latte

烤杏果那緹 Roast Almond Latte

豆漿拿鐵咖啡 Soy Milk Latte

特調拿鐵咖啡 Special Latte

太妃榛果那緹 Toffee Nut Latte

香草那緹 Vanilla Latte

凡爾賽玫瑰那緹 Versailles Rose Latte


炙燒黑糖歐蕾 Brown Sugar Café Au Lait

焦糖瑪琦朵 Caramel Machiato

烤布蕾瑪朵 Crème Brulee Macchiato

瑪朵 Macchiato

瑪琦朵 Machiato


蘋果鳳梨汁 Apple And Pineapple Juice

蘋果汁 Apple Juice

紅蘿蔔汁 Carrot Juice

椰子汁 Coconut Juice

新鮮果汁 Fresh Fruit Juice

柳橙原汁 Fresh Orange Juice

現榨果汁 Fresh Squeezed Juice

泰國果肉鮮椰子汁 Fresh Thailand Coconut Juice With Fruit Pulp

果汁 Fruit Juice

芭樂檸檬 Guava And Lemon (A Drink)

芭樂鳳梨 Guava And Pineapple (A Drink)

芭樂汁 Guava Juice (A Drink)

蜂蜜檸檬汁 Honey-Lemon Juice

原汁 Juice

奇異果蘋果汁 Kiwi And Apple Juice

奇異果柳橙汁 Kiwi And Orange Juice

奇異果鳳梨汁 Kiwi And Pineapple Juice

奇異果汁 Kiwi Juice

金桔檸檬汁 Kumquat And Lemon Juice

金桔汁 Kumquat Juice

檸檬汁 Lemon juice

芒果汁 Mango Juice

綜合果汁 Mixed fruit juice

柳橙汁 Orange Juice

木瓜汁 Papaya Juice

百香果汁 Passion Fruit Juice

鳳梨西瓜汁 Pineapple And Watermelon Juice

鳳梨汁 Pineapple Juice

鳳梨柳橙汁 Pineapple-Orange Juice

梅子芭樂汁 Plum And Guava Juice

梅子蕃茄汁 Plum And Tomato Juice

葡萄柚原汁 Pomello Juice

蕃茄鳳梨汁 Tomato And Pineapple Juice

西瓜汁 Watermelon Juice


綠豆沙牛奶 Green bean milk smoothy

芭樂牛奶 Guava And Milk (A Drink)

低脂牛奶 Low Fat Milk

牛奶 Milk

奶水 Milk

綜合牛奶 Mixed Milk Drink (Possibly With Mixed Fruit)

木瓜牛奶 Papaya And Milk

鳳梨牛奶 Pineapple And Milk

台灣省農會牛奶 Taiwan Local Farmers Association Milk

西瓜牛奶 Watermelon And Milk

全脂牛奶 Whole Milk


糙米漿 Brown Rice Milk

糙米豆漿 Brown Rice Soy Milk

鮮奶豆漿 Fresh Soy Milk

薏仁糙米漿 Job's Tears Brown Rice Milk

薏仁漿 Job's Tears Milk

薏仁豆漿 Job's Tears Soy Milk

米漿 Rice milk

豆漿 Soy milk


珍珠奶茶 Bubble milk tea

鮮奶奶茶 Fresh Milk Milk Tea

薑汁奶茶 Ginger milk tea

冰奶茶 Iced Milk Tea

牛奶奶茶 Milk Tea


蘋果西打 Apple Soda

黑松沙士 Black Pine Sarsaparilla

可口可樂 Coca Cola, Coke

可樂 Cola

芒果微舒打 Mango Soda

蜜桃草莓微舒打 Peach And Strawberry Soda

西打 Soda

汽水 Soda


杏仁茶 Almond Tea

又一杯熱茶 Another cup of tea

紅茶 Black Tea (Red Tea)

杯茶 Cup Of Tea

一杯熱茶 Cup of tea

各種茶 Different teas

伯爵茶 Earl Grey Tea

水果茶 Fruit tea

薑汁奶茶 Ginger milk tea

青草茶 Grass Tea

綠牛奶茶無糖 Green Milk Tea Without Sugar

青茶 Green Tea

綠茶 Green Tea

綠茶無糖 Green Tea Without Sugar

熱茶 Hot tea, Tea

檸檬紅茶 Lemon Black Tea

奶茶 Milk Tea

抹茶 Mocha

茶水 Tea

泰式奶茶 Thai Style Milk Tea

冬瓜紅茶 Winter Melon Black Tea

冬瓜茶 Winter Melon Tea


某一種化合物 A certain compound

某一種化合物的分子量 A certain compound's molecular weight

物質發生化學變化產生新物質 A substance that undergoes a chemical change produces a new substance

依據道耳頓原子說 According to Dalton's atomic theory

加入適量的水鹽酸 Add an appropriate amount of hydrochloric acid

水溶液 Aqueous solution

甲原子 Atom A

甲的原子量 Atom A's atomic weight

原子的質量 Atomic mass

碳原子質量 Atomic mass of carbon

原子質量比 Atomic mass ratio

原子量訂法 Atomic weighing method

原子量 Atomic weight

碳的原子量 Atomic weight of carbon

鎂的原子量 Atomic weight of magnesium, Magnesium's atomic weight

其他元素的原子量 Atomic weights of other elements

原子與分子 Atoms and molecules

亞佛加厥數 Avogadro's number

碳酸鈣 Calcium carbonate

氯化鈣 Calcium chloride

碳原子 Carbon atom

二氧化碳 Carbon dioxide

催化劑 Catalyst

化學式 Chemical formula, Chemical formulae, Molecular formula

化學式中所含原子 Chemical formula's included atoms

化學反應式 Chemical reaction formula

化學反應的式子 Chemical reaction formula

氯氣 Chlorine, Chlorine gas

常見元素 Common elements

含有多少莫耳氧原子 Contains how many moles of oxygen atoms

硫酸銅 Copper sulfate

各原子質量 Each atomic mass

吸熱 Endothermic

吸熱反應 Endothermic reaction

放熱 Exothermic

放熱反應 Exothermic reaction

分子中所有原子 For all atoms within a molecule

氣態 Gas state, Gaseous

葡萄糖 Glucose

有多少莫耳 Has how many moles?

多少莫耳 How many moles?

含有多少莫耳 How many moles?

鹽酸 Hydrochloric acid

氫氣 Hydrogen

雙氧水 Hydrogen peroxide

雙氧水分解產生水和氧氣 Hyrdrogen peroxide decomposes to produce water and oxygen

如果反應必須在特殊條件下才能進行 If the reaction requires certain conditions in order to proceed

氧化鐵 Iron oxide

相當於多少莫耳 Is equivalent to how many moles?

其化學式寫為 Its molecular formulae is written as

鎂和碳 Magnesium and carbon

鎂原子 Magnesium atom

氧化鎂 Magnesium oxide

分子數 Mass divided by atomic mass or molecular mass

質量比 Mass ratio

甲烷 Methane

莫耳 Mol, Mole

分子的 Molecular

分子式 Molecular formula

分子的質量 Molecular mass

分子模型 Molecular model

分子量 Molecular weight

分子量是各分子質量的比較數值 Molecular weight is a molecule's relative molecular mass, Molecular weight is the relative value of a molecules molecular mass

分子量為分子中所有原子的原子量總和 Molecular weight is the sum of the atomic weights of all atoms within a molecule

莫耳數 Number of moles

氧氣 Oxygen

氧原子 Oxygen atom

將沉澱物置入丙試管中 Place the precipitate into the third test tube

把乙試管內的液體全部倒入 Pour in all of the liquid from test tube B

沉澱 Precipitate

沉澱物 Precipitate

生成物 Product, Product of a reaction

反應物 Reactants

反應式 Reaction formula

分子質量的比較數值 Relative molecular mass

飽和氯化鈣水溶液 Saturated calcium chloride solution

飽和碳酸鈉水溶液 Saturated sodium carbonate solution

依序平衡各種原子 Sequentially balance the various atoms

碳酸鈉 Sodium carbonate

化鈉 Sodium chloride

化學計量 Stoichiometry

分子中所有原子的原子量 The atomic mass for all atoms within a molecule

一個原子或分子的質量 The mass of an atom or molecule

反應式寫為 The reaction formula is written as

分子中所有原子的原子量總和 The sum of atomic masses of all atoms within a molecule

質量為多少公克 What is the mass in grams?

哪一個分子數較多 Which molecular number is bigger

氫氧化鈉 sodium hydroxide


鳥官 Bird officials


圍裙 Apron

臂章 Armband

泳衣 Bathing Suit, Swimming Costume, Swimming Trunks

晨褸 Bathrobe

浴袍 Bathrobe, Robe

米色麻料西裝 Beige linen suit

腰帶 Belt

上衣 Blouse, Shirt

領結 Bow tie

西裝 Business suit

斗篷 Cape, Cloak

衣服 Clothes

衣裳 Clothes

衣著 Clothes, Clothing

衣料 Clothing

外衣 Coat, Garment

領子 Collar

衣領 Collar

蓬裙 Crinoline

褲襠 Crotch Of Trousers

袖扣 Cuff link

舞衣 Dancing Clothes

牛仔夾克 Denim Jacket

牛仔襯衫 Denim Shirt

晚宴服 Dinner Jacket

脫掉 Doffed

羽絨服 Down jacket

洋裝 Dress

禮服 Dress, Gown

連身裙 Dress

耳環 Ear rings

晚禮服 Evening Dress

連身印花裙 Floral dress, Floral print one piece dress

前面口袋 Front Pocket

眼鏡 Glasses

手套 Gloves

護目鏡 Goggles

蛙鏡 Goggles

袍子 Gown

頭盔 Helmet

連帽外套 Hoodie, Sweat Top

夾克 Jacket

牛仔褲 Jeans

實驗衣 Lab coat

蕾絲領子 Lace collar

皮衣 Leather Clothing

麻料西裝 Linen suit

長度到大腿中段的格子呢裙 Mid-Thigh Length Tartan Skirt

軍服 Military Uniform, Uniform

領巾 Neckerchief

項鏈 Necklace

領帶 Necktie

睡袍 Nightgown

睡衣 Pajamas

褲子 Pants

罩裙 Pinafore, Smock

保護衣 Protective clothing

皮包 Purse

雨衣 Rain Coat

紅袍 Red Robe

紅臂章 Red armband

紅領巾 Red neckerchief

校服 School Clothes, School Uniform

襯衫 Shirt

襯衣 Shirt

短裙 Short Skirt

短褲裝 Short-pants suit

短褲 Shorts

絲袍 Silk robe

緊身衣 Skin-tight clothing

裙子 Skirt

裙幅 Skirts

袖子 Sleeve, Sleeves

洋襪子 Socks

帶刺頭盔 Spiked helmet

墨鏡 Sunglasses

毛衣 Sweater

脫下來 Take off (clothes), Undress

格子呢裙 Tartan Skirt

領帶夾 Tie clip

脫了 Took off

褲管 Trouser Legs

長褲 Trousers

衷衣 Undergarments, Underwear

內褲 Underwear

制服 Uniform

背心 Vest, Waistcoat

背褡 Vest

白裙 White dress

白袍 White gown

白色蕾絲睡袍 White lace nightgown

羊毛褲 Wool Trousers


破鞋 Battered shoes, Scuffed shoes

靴子 Boots

帆布鞋 Canvas shoes

帆布便鞋 Canvas shoes, Canvas slippers, Espadrille

布鞋 Cloth shoes

套鞋 Galoshes, Overboots

膠鞋 Galoshes, Rubber boots

皮靴 Leather boots

皮鞋 Leather shoes

擦皮鞋 Polish shoes, Shine shoes

雨鞋 Rain Boots, Rubber boots

脫鞋 Remove shoes

馬靴 Riding boots

涼鞋 Sandal

鞋子 Shoes

球鞋 Sneakers

這雙鞋子 This pair of shoes

沒穿鞋 Wasn't wearing shoes


米色 Beige

黑色的 Black

黑黑 Black

黑色 Black

黑亮 Black and glossy

血紅 Blood red

血紅的 Blood red

藍色 Blue

藍藍 Blue

亮粉紅 Bright pink

古銅色 Bronze, Copper Colored

棕色 Brown

褐褐 Brown

褐色 Brown

碳色 Charcoal color

咖啡色 Coffee colored, brown

銅色 Copper Colour

乳白顏色 Cream-color

暗色 Dark

深色的 Dark Coloured

暗綠色 Dark Green

鼠灰色 Dark Grey, Mouse Gray

深灰 Deep-gray

各色 Every Colour

火紅色 Fire colored

膚色 Flesh Color, Flesh Tones, Skin Colour

金色 Gold Colour

灰色 Gray

淡銀色的 Gray, Light Silver

灰黑 Gray-black

灰粉紅色 Grayish-pink

綠色的 Green

綠色 Green

翠綠的 Green

翠綠 Green

青青 Green

綠綠的 Green

綠綠 Green

卡其色 Khaki

淡紫色 Lavender Colour

淺粉紅色 Light Pink

赭紅 Ocher red

橙色的 Orange

橘色 Orange

橘紅色 Orange Colour

淺色 Pale Coloured

紫色 Purple

紫色的 Purple

紅色 Red

紅紅 Red

紅紅褐褐 Red-brown

紅褐 Reddish brown

鮭魚顏色 Salmon-colored

銀色 Silver Colour

鋼鐵藍 Steel-blue

土耳其玉 Turquoise

白色 White

白色的 White

白白的 White

黃色 Yellow

黃色的 Yellow

黃黃 Yellow


非洲 Africa

亞洲 Asia

歐洲 Europe

北美 North America


俄國 Russia


黑臀舞 Black Bottom

查爾斯頓舞 Charleston

電子滑步 Electric slide

搖擺舞 Lindy

小步舞 Minuet

華爾滋 Waltz


乙太號 Aether

奇美拉號 Chimera

切努克號 Chinook

永續號 Endurance

愛麗絲號 Iris Probe

拓荒者號 Pathfinder probe

序號 Serial number

十號 Ten

緬因號 USS Maine

薩拉托加號 USS Saratoga


加速器 Accelerator

聲耦合器 Acoustic coupling device

警報器 Alarm

交流發電機 Alternator

儀器 Apparatus, Equipment

核反應爐 Atomic reactor

充電器 Battery recharger

瀏覽器 Browser

內在計時器 Built in timer

防盜警報器 Burglar alarm

計算機 Calculator

記錄器 Camera

離心分離機 Centrifuge

碟形訊號接收器 Communications dish

通訊器材 Communications equipment

訊號接收器 Communications receiver, Receiver

複式顯微鏡 Compound microscope

臺伺服器 Computer network device, Server

冷凝器 Condenser

傳導器 Connecting device

操控器 Controller

燒錄機 DVD burner

牙醫器材 Dental tool

探測器 Detector, Probe, Surveying equipment

偵測器 Detector

機器 Device

器件 Device

數位電腦 Digital computer

硬盤 Disk drive

螢幕 Display, Monitor

電器 Electricical equipment

電子顯微鏡 Electron microscope

電子儀器 Electronic equipment

器材 Equipment

擠壓器 Extruder

過濾器 Filter

滅火器 Fire extinguisher

磁盤 Floppy disk

一般型計算機 General purpose calculator

產生器 Generator

陀螺儀 Gyroscope

平視顯示器 HUD, Heads Up Display

硬碟 Hard drive

照明器 Illumination device

影像感測器 Image sensor

影像穩定器 Image stabilizer

離子引擎 Ion engine

鍵盤 Keyboard

筆電 Laptop computer

雷射器 Laser

發射器 Launcher

鏡頭影像穩定器 Lens image stabilizer

維生系統 Life support system

燈泡 Light bulb

輕型推進器 Light thrusters

機器臂 Manipulator, Manipulator arm, Mechanical arm, Robot arm

機器手臂 Manipulator arm, Mechanical arm

機械計算機 Mechanical calculator

機械 Mechanical device

機器玩意 Mechanical device

操縱器 Mechanical manipulator

機械懷錶 Mechanical pocket watch

機制 Mechanism

分子器件 Molecular device, Molecular widget

顯示器 Monitor

監測器 Monitor, Monitoring device, Sensor, Tracker

監視器 Monitor, Surveillance device

滑鼠 Mouse

播放器 Movie player

倍增器 Multiplier, a type of electronic component

神經傳導器 Neural interface

平板電腦 Notepad computer, Tablet computer

核能反應爐 Nuclear reactor

製氧機 Oxygen producing machine, Oxygenator

粒子加速器 Particle accelerator

行步動力器 Pedomotive, Robotic walking assist device, Walker

現象鏡 Phenomenoscope

懷錶 Pocket watch

電位器 Potentiometer

壓力感測器 Pressure sensor

打印機 Printer

處理器 Processor

投影 Projector

推進器 Propulsion device

無線電波望遠鏡 Radio telescope

讀寫機器 Read and write machinery

接收器 Receiver (e.g. radio receiver)

遙感儀器 Remote sensor

機器馬 Robot horse

衛星天線 Satellite dish

衛星迅號接受器 Satellite dish

感測器 Scanner, Sensor

掃描器 Scanner

清道夫裝置 Scavenger

科學型計算機 Scientific calculator

傳感器 Sensor

感應器 Sensors

服務器 Server

縫紉機 Sewing machine

訊號發射器 Signal transmission device, Transmitter

聚光燈 Spotlight

穩定器 Stabilizer

蒸汽產生器 Steam generator

聽診器 Stethoscope

手寫筆 Stylus

潛艇探測器 Submarine detector

隨身碟 Thumb drive, USB drive

計時器 Timer

器具 Tool

的追蹤器 Tracking device

追蹤器 Tracking device

發送器 Transmitter

器皿 Utensil

錄影機 VCR, Video player

攝影機 Video camera

觀景器 Viewfinder

景器 Viewfinder

淨水器 Water purifier

輪椅 Wheel chair


酒精燈 Alcohol burner

器材或設備 Apparatus or equipment

燒杯 Beaker

燈罩蓋 Burner cover

夾持 Clamp

錐形瓶 Conical flask

燃燒匙 Deflagrating spoon

鐵環 Iron ring

打火機 Lighter

鐵夾 Metal clamp

鐵架 Metal stand

研缽 Mortar

研缽及杵 Mortar and pestle

試管 Test tube

夾持試管 Test tube clamp

廣用夾 Universal clamp

錶玻璃 Watch glass


核焰 Atomic Breath (Godzilla)

爆炸筆 Exploding pen

爆裂物 Explosive device

核彈 Nuclear bomb

核武器 Nuclear weapon

武器投擲 Throwing weapon

計時器核彈 Timer equipped Nuclear bomb

武器 Weapon

器械 Weapon

武器系統 Weapon system


喝不了 Can't drink

喝醉的 Drunk

喝醉了 Drunk

喝的太醉 Too drunk


卡通 Cartoon

功夫片 Kung Fu Film


芝麻街 Sesame Street

芝麻街的 Sesame street's

飆風不歸路 Sons Of Anarchy


啞鈴 Dumbells

划船機 Rowing machine

踏步機 Step machine


二十四式 24 Style

起勢 Beginning (Or Opening)

雙峰貫耳 Both Fists Pierce Ears

收勢 Closing Form

雲手 Cloud Hands

十字手 Cross Hands

閃通臂 Fan Open Arms

掤履擠按 Grap Sparrows Tail (Ward Off

攬雀尾履擠按 Grasp Sparrows Tail (Roll Back

高探馬 High On Horse Back

左右摟膝拗步 Left And Right Brush Knee Twist Step

左右倒卷肱 Left And Right Moving Backwards Roll Forearms

左右穿梭 Left And Right Piercing Palm, Weaving Left And Right

左右野馬分鬃 Left And Right Wild Horse Parts Mane

左攬雀尾掤 Left Grasp Sparrow's Tail Ward Off

左攬雀尾 Left Grasp Sparrows Tail

左下勢獨立 Left Low Form To Standing On One Leg

提手 Lift Hands

手揮琵琶 Lift Hands Play Guitar

海底針 Needle To Sea Bottom

預備勢 Preparation

右攬雀尾 Right Grasp Sparrows Tail

右蹬腳 Right Heel Kick

右下勢獨立 Right Low Form To Standing On One Leg

單鞭 Single Whip

轉身搬攔捶 Turn Body And Present Flowers And Strike

轉身左蹬腳 Turn Body Left Heel Kick

白鶴亮翅 White Crane Spreads Wings

如封似閉 Withdraw And Push


下犬式 Adho Muka Svanasana, Downward Dog

伏犬式 Adho Muka Svanasana, Downward Dog

低弓步式 Anjaneyasana, Low Bow Pose, Low Lunge

半蓮花橋式 Ardha Baddha Padma Bandhasana, Half Lotus Bridge Pose

半蓮花樹式 Ardha Baddha Padma Vrksasana, Half Lotus Tree Pose

半月式 Ardha Chandrasana, Half Moon Pose

半全弓式 Ardha Dhanurasana, Half Bow Pose

半船式 Ardha Navasana, Half Boat Pose

半蓮花前彎式 Ardha Padma Paschimottanasana, Half Lotus Forward Bend Pose

後仰姿勢 Back-Bending Posture

後仰式 Back-Bending Posture

束角式 Baddha Konasana, Bound Angle Pose, Butterfly

蝴蝶式 Baddha Konasana, Bound Angle Pose, Butterfly Pose

烏鴉式 Bakasana, Crow Pose

鳥鴉式 Bakasana, Crow Pose, Heron Pose

兒童式 Balasana, Child's Pose

嬰兒式 Balasana, Child's Pose

嬰孩式 Balasana, Child's Pose

嬰兒式休息 Balasana, Resting Child's Pose

腹式呼吸 Belly Breathing

風箱式 Bhastrika, Wind Box Style Breathing

眼鏡蛇第一式 Bhujangasana, Cobra 1

眼鏡蛇式 Bhujangasana, Cobra

貓式 Bidalasana, Cat Pose

船式 Boat Pose, Navasana

弓式 Bow Pose, Dhanurasana

弓箭式 Bow Pose, Dhanurasana

駝式 Camel Pose, Ustrasana

駱駝式 Camel Pose, Ustrasana

幻椅式 Chair Pose, Utkatasana

輪式 Chakrasana, Wheel Pose

四肢支撐式 Chatarunga, Four Legged Plank Pose

支撐式 Chatarunga, Four Legged Plank Pose

屍體式 Corpse Pose, Shivasana

仰臥式 Corpse Pose, Lie Supine, Sivasana

手杖式 Dandasana, Staff Pose

海豚式 Dolphin Pose

站立輪式 Drop Back, Standing Wheel Pose

雙腳內收直棍式 Dwi Pada Viparita Dandasana, Inverted Two Legged Staff Pose

鷹式的手臂 Eagle Arms

鷹式 Eagle Pose, Garudasana

單腿祛風式 Eka Pada Pavana Muktasana, Single Leg Wind Relieving Pose, Wind Relieving Pose

鵒式 Eka Pada Rajakapotasana, Pigeon Pose

單腳碰頭式 Eka Pada Sirsasana, One Leg Behind The Head Pose

魚式 Fish Pose, Matsyasana

前彎式 Forward Bend, Paschimottanasana

加強側伸展式 Front Triangle Pose, Intense Side Stretch, Parsvottanasana, Reverse Prayer Pose

身軀轉動 Full Body Twist

門閂式 Gate Pose, Paraghasana

鋤式 Halasana, Plough Pose

犁式 Halasana, Plough Pose

犁鋤式 Halasana, Plough Pose

壓掌前彎式 Hands Beneath Feet Standing Forward Bend, Padahastasana

頭碰膝前屈伸展式 Head To Knee Pose, Janusirsasana

頭碰膝式 Head To The Knee Pose, Janusirsasana

頭立式 Headstand, Sirsasana

準備頭倒立式 Headstand Prep, Sirsasana

頭倒立式 Headstand Sirsasana

英雄式 Hero Pose, Virasana

握腳趾彎式 Holding Big Toes Standing Forward Bend, Padangusthasana

單膝單腳式 Horse Face Pose, Vatyanasana

龜式 Kurmasana, Turtle Pose

靠牆倒臥式 Legs Up The Wall Pose, Viparita Karani

蝗蟲式 Locust Pose, Shalabasana

舞王式 Lord Of The Dance Pose, Natarajasana

聖哲馬里奇三式 Marichyasana 3

像山式 Mountain Pose

山式 Mountain Pose

孔雀式 Open Feathers Peacock Pose, Pincha Mayurasana

蓮花孔雀式 Padma Mayurasana, Peacock Pose With Legs In Lotus

側式烏鴉式 Parsva Bakasana, Side Crow Pose

臥扭轉放鬆式 Parsva Sukhasana, Reclining Easy Twist

三角側 Parsvokonasana, Side Angle Pose

雙腿坐式體前屈式 Paschimottanasana, Seated Forward Bend

祛風式 Pavana Muktasana, Wind Relieving Pose

平板式 Plank Pose

雙角式 Prasaritta Padottanasana, Wide Leg Standing Forward Bend

扭轉雙角式 Privrtta Prasaritta Padottanasana, Twisting Wide Leg Pose

金字塔扭轉伸展式 Privrtta Prasaritta Padottanasana, Wide Leg Standing Twist

三角扭轉伸展式 Privrtta Trikonasana, Revolving Triangle Pose

青犬式 Puppy Dog Pose, Uttana Shishosana

臥倚腳尖式 Reclining Big Toe Pose, Supta Padangusthasana

臥束角式 Reclining Bound Angle Pose, Reclining Butterfly, Supta Baddha

臥英雄式 Reclining Hero Pose, Supta Virasana

休息式 Resting Pose, Sivasana

肩倒立式 Salamba Sarvangasana, Shoulder Stand Inversion

肩立式 Salamba Sarvangasana, Shoulder Stand

蠍子式 Scorpion Pose, Vrschikasana

角坐式 Seated Wide Leg Forward Bend, Upavista Konasana

二郎腿 Sit Cross Legged

站立伸展式 Standing Forward Bend

站立前彎式 Standing Forward Bend, Uttanasana

踮腳式 Standing On Tip Toes

拜日式 Sun Salutation(S), Surya Namaskara

上伸腿式 Supine Legs In The Air, Urdhva Prasrita Padasana

後仰支架式 Table Top Pose

樹式 Tree Pose, Vrksasana

三角式 Triangle Pose, Trikonasana

三角伸 Triangle Pose, Utthitta Trikonasana

扭轉式 Twisting Pose

上犬式 Upward Facing Dog, Urdhva Muka Svanasana

上輪式 Upward Facing Wheel Pose, Urdhva Dhanurasana

戰士第一式 Virabhadrasana 1, Warrior 1

戰士第二式 Virabhadrasana 2, Warrior 2


阿姨 Aunt

姨媽 Aunt

姑姑 Aunt

大媽 Aunty, Father's older brother's wife

大哥 Big brother

大姐 Big sister

弟兄 Brother

兄弟 Brothers

兄弟姐妹 Brothers and Sisters

父親 Father

爸爸 Father

公公 Father, Grandfather

父女 Father and daughter

父子 Father and son

祖父 Grandfather

姑婆 Grandfather's sister

祖母 Grandmother

阿婆 Grandmother

老婆婆 Granny

外曾祖母 Great grandmother

婆婆 Husband's mother

小弟 Little brother

外公 Maternal grandfather

外婆 Maternal grandmother

媽媽 Mother

母親 Mother

母女 Mother and daughter

爸媽 Mother and father

母子 Mother and son

岳母 Mother-in-law

哥哥 Older brother

姐姐 Older sister

姊姊 Older sister, Sister

二親 Parents

父母 Parents

父母親 Parents

妹妹 Sister, Younger sister

大嫂 Sister

嫂子 Sister-in-law

姐妹 Sisters

姊妹 Sisters (also zi mei)

後母 Stepmother

叔叔 Uncle

伯伯 Uncle

大爺 Uncle

弟弟 Younger brother


小辣 A little bit hot, A little bit spicy

小蘇打粉 Baking soda

豆芽菜 Bean sprouts

豆子 Beans

比利時鬆餅 Belgian waffles

苦腸 Bitter sausage

燙空心菜 Boiled Kong Xin Cai

湯豆芽菜 Boiled bean sprouts

燙菠菜 Boiled spinach

燙地瓜葉 Boiled sweet potato leaves

麥香 Breaded and fried

早餐 Breakfast

薄荷糖 Breath Mint, Mint, Mint Flavored Candy Or Chocolate

商業午餐 Business lunch

紅辣椒 Chilli Pepper, Red Pepper

涼拌類 Cold dishes

玉米片 Cornflakes

蟹肉 Crab Meat

脆薯條 Crispy French Fries

柿餅 Dried Persimmon, Persimmon Cake

水餃 Dumplings

湯圓 Dumplings

蛋捲 Egg Roll, Egg Wrap

肥豬肉 Fatty pork

麵粉 Flour

食物 Food

幸運餅乾 Fortune cookie

薯條 French fries

果菜 Fruit And Vegetables

大蒜 Garlic

杏仁粒 Ground Almonds

蛋堡 Hamburger Bun With Egg

可樂餅 Hashbrown, Potato Croquette

薯餅 Hashbrown, Potato Cake

熱食類 Hot Dishes (Food)

熱食 Hot Food

酸辣 Hot and sour (flavor)

冰淇淋 Ice Cream

腸套腸 Intestines

炸涼圓 Jellied Meatballs That Are Fried Then Cooled

瘦豬肉 Lean pork

皮蛋 Lime Preserved Eggs

蓮子 Lotus Seed

午飯 Lunch

魯貢丸蛋 Marinated egg

飯菜 Meal

貢丸 Meat balls

中辣 Medium hot (spicy)

瓜果 Melons And Fruits

肉燥飯 Minced meat on rice

蘑菇 Mushroom

不添加防腐劑 No added preservatives

核果 Nut

堅果 Nuts

老薑 Old ginger

花生 Peanut

開心果 Pistachio

田園 Ploughman's Style

蔥豬 Pork And Onions (Onions And Pork)

鍋貼 Pot stickers

馬鈴薯總匯 Potato Quiche

薯片 Potato chips

防腐劑 Preservative, Preservatives

蘿蔔糕 Radish Cake

葡萄乾 Raisins

烤類 Roasted Dishes

迷迭香 Rosemary

沙拉 Salad

海味 Seafood flavored

芝麻 Sesame Seed

刨冰 Shaved ice

薑絲 Shredded ginger

蝦仁 Shrimp

鮮蝦 Shrimp

小菜類 Side dishes

雲南大薄片 Sliced Pork Head Skin

微辣 Slightly hot (spicy)

菠菜 Spinach

春捲 Spring Rolls

花枝 Squid Ring

清蒸 Steamed

饅頭 Steamed buns

燉菜 Stew

壽司 Sushi

蕃薯 Sweet potato

地瓜葉 Sweet potato leaves

擔仔麵 Ta-a Mi

擔仔湯麵 Ta-a noodle soup

擔仔乾麵 Ta-a noodles

擔仔湯米粉 Ta-a rice noodle soup

擔仔乾米粉 Ta-a rice noodles

仙草冰 Taiwanese style desert

芋圓 Taro Balls

魯蛋米粉 Tea egg with rice noodles

泰式 Thai style

吐司 Toast

土司 Toast

豆皮 Tofu Skin

豆皮海鮮捲 Tofu Skin Wrapped Fresh Seafood

松露 Truffle

大辣 Very hot (spicy)

鬆餅 Waffles

菱荇 Water Chestnuts

銀耳 White Mushroom

田園野菇 Wild Mushroom

冬瓜糖 Winter Melon Candy

餛飩 Wonton

雲味 Yunnan style


杏仁粿 Almond Cake

麥麩鬆糕 Bran Muffin

麵包 Bread

蛋糕 Cake

可頌 Croissant

麵餅 Crumpet

薄餅 Flat Bread

法式麵包 French Bread

漢堡 Hamburger bun

帕里尼 Panini

鹹派 Quiche

烤麵包 Toast

麵食 Wheat products

白麵包 White bread


漢堡 Burger, Burgers, Hamburger, Hamburgers

起司漢堡 Cheeseburger

紐奧良嫩雞堡 New Orleans Style Chicken Burger


綠咖哩牛肉 Beef green curry, Green Curry With Beef

馬沙曼咖哩牛肉 Beef masaman curry, Masaman Curry With Beef

紅咖哩牛肉 Beef red curry, Red Curry With Beef

綠咖哩雞肉 Chicken green curry, Green Curry With Chicken

馬沙曼咖哩雞肉 Chicken masaman curry, Masaman Curry With Chicken

紅咖哩雞肉 Chicken red curry, Red Curry With Chicken

咖哩 Curry

咖哩類 Curry Dishes

香煎雞腿咖哩飯 Fried leg of chicken curry rice

綠咖哩 Green Curry

綠咖哩鮮蝦 Green Curry With Shrimp, Shrimp green curry

馬沙曼咖哩 Masaman Curry

豬排咖哩飯 Pork Curry With Rice

紅咖哩 Red Curry

紅咖哩鮮蝦 Red Curry With Shrimp, Shrimp red curry

黃咖哩 Yellow Curry

黃咖哩炒蝦 Yellow Curry With Fried Shrimp


起士 Cheese

起司 Cheese

乾酪 Cheese

乳酪 Cheese, Milk Curds

起司片 Cheese Slices, Slice Of Cheese, Sliced Cheese

優酪乳 Yoghurt

優格 Yoghurt

酸奶 Yogurt


起司蛋糕 Cheese cake

慢熟乳酪 Cheesecake

口香糖 Chewing Gum

巧克力 Chocolate

棉花糖 Cotton Candy

綿花糖 Cotton Candy

烤布蕾 Crème Brulee

甜點 Desserts

八寶冰 Eight Treasures Shaved Ice Dessert

法式甜點 French Style Desserts

漏斗蛋糕 Funnel Cake

麻糬 Japanese dessert dumpling

月餅 Moon Cake

冰棒 Popsicle

紅豆冰 Red Bean Ice

太妃 Toffee


雞蛋 Egg

荷包蛋 Fried Egg

煎蛋 Fried Egg

蔥花蛋 Fried Egg With Green Onion

漢堡蛋 Hamburger (bun) with egg

滑蛋 Scrambled Egg

舒芙蕾 Souffle


什錦海鮮 Assorted Seafood

酸辣香酥鱸魚 Crispy Hot And Sour Sea Bass

酸辣旗魚酥 Crispy Hot And Sour Swordfish

酥炸鯛魚芒果沙拉 Crispy Snapper And Mango Salad

檸檬鮮蝦 Fresh Lemon Shrimp

金錢蝦餅 Golden (Fried) Shrimp Cakes

打拋什錦海鮮 Minced Assorted Seafood

生蝦 Raw Shrimp

酸枳醬鱸魚 Sea Bass In Sour Orange Sauce

蝦球 Shrimp Ball

蝦餅 Shrimp Cake

月亮蝦餅 Shrimp Moon Cakes

燻鮭魚 Smoked Salmon

辣炒花枝 Spicy Fried Squid Rings

清蒸檸檬鱈魚 Steamed Lemon Cod

蒸檸檬鱸魚 Steamed Lemon Sea Bass

清蒸檸檬鱸魚飯半尾 Steamed Tail Of Lemon Sea Bass

清蒸檸檬鱸魚 Steamed lemon sea bass

泰式旗魚酥 Thai Style Crispy Swordfish

泰式海鮮餅 Thai Style Fresh Seafood


杏果 Almond

巴薩米克 Balsamic

巴薩米克油醋醬 Balsamic Vinaigrette

黠椒 Black Pepper

凱薩醬 Caesar Salad Dressing

墨西哥西南醬 Chipotle Southwest Sauce

肉桂 Cinnamon

香菜 Corriander, Parsley

蒜泥 Garlic paste

肉泥 Gravy

榛果 Hazelnut

蜂蜜芥末醬 Honey Mustard Dressing

義大利油醋醬 Italian Style Vinaigrette

和風醬 Japanese Style Dressing

檸檬角 Lemon Wedge

蛋黃醬 Mayonnaise

美乃滋 Mayonnaise

芥末 Mustard, Wasabi

橄欖油 Olive Oil

椒麻 Paprika

花生醬 Peanut Butter

紅酒醋醬 Red Wine Vinaigrette

莎莎醬 Salsa Sauce

醬料 Sauce

蝦醬 Shrimp Sauce

酸枳醬 Sour Orange Sauce

醬油 Soy Sauce

奶酥 Sweet Butter

甜蔥醬 Sweet Onion Sauce

糖醋 Sweet and sour sauce

千島醬 Thousand Island Dressing

油醋 Vinaigrette

油醋醬 Vinaigrette

五印醋 Wuyin vinegar

黃芥末 Yellow Mustard


香蕉草莓 Banana-Strawberry

黑糖 Brown Sugar

焦糖 Caramel

櫻桃果醬 Cherry jam

巧克力醬 Chocolate Sauce

巧克力香蕉 Chocolate-Banana

蜂蜜 Honey

果醬 Jam

糖粉 Powdered Sugar

草莓果醬 Strawberry Jam

糖漿 Syrup

香草 Vanilla


蘋果 Apple

酪梨 Avocado

香蕉 Banana

牛番茄 Beefsteak Tomato, Beefsteak tomatoes

莓果 Berry

藍莓 Blueberry

蔓越莓 Cranberry

水果 Fruit

果實 Fruit

果子 Fruit

果肉 Fruit pulp

西柚 Grapefruit

葡萄 Grapes

青木瓜 Green Papaya

芭樂 Guava

金桔 Kumquat

芒果 Mango

橄欖 Olive

柳橙 Orange

橘子 Orange

有機莓果 Organic Berries

木瓜 Papaya

百香果 Passion Fruit

桃子 Peach

鳳梨 Pineapple

梅子 Plum

葡萄柚 Pomello

草莓 Strawberry

草苺 Strawberry

蕃茄 Tomato

西紅柿 Tomato

番茄 Tomato

西瓜 Watermelon

整顆莓果 Whole Berries


澱粉 Starch

澱粉糊 Starch paste

餡料 Stuffing

蕃薯澱粉 Sweet potato starch


澳洲牛肉 Australian Beef

培根 Bacon

烤肉 Barbecued Meat, Kebab, Roast Meat

牛肉 Beef

黑香腸 Black Sausage

雞肉 Chicken

雞腿肉 Chicken Leg Meat

煎培根 Fried Bacon

炸無骨雞排 Fried Boneless Chicken

煎火腿 Fried Ham

卡啦雞腿 Fried breaded chicken

香雞 Fried chicken

炸豬排 Fried pork strips

香燻雞排 Fried smoked chicken strips

德式香腸 German Style Sausage

火腿 Ham

羊肉 Lamb, Mutton

檸檬雞腿 Lemon Leg Of Chicken

檸檬豬排 Lemon Pork Strips

絞肉 Minced Meat

打拋豬肉 Minced Pork

慕尼黑香腸 Munich Black Sausage

椒麻雞 Paprika Chicken

豬肉 Pork

豬肉片 Pork Cutlet

豬排 Pork Strips

燜燉牛肉 Pot roast

烤牛肉 Roast Beef

烤鴨 Roast Duck

烤肉起司蛋 Roasted meat with cheese and egg

烤肉片 Roasted slices of meat

沙爹串 Satay Skewers

香腸 Sausage

燻鴨 Smoked Duck

辣炒牛肉 Spicy Fried Beef

牛排 Steak

泰式烤牛肉 Thai Style Roast Beef

嫩雞 Young Chicken

雲味椒麻雞 Yunnan Style Paprika Chicken


素炒河粉 Fried Noodles

方便麵 Instant noodles

麵條 Noodles

麵條兒 Noodles

泰式炒河粉 Pad Thai Noodles

河粉 Rice Noodles


牛肉燴飯 Beef Risotto

黑米 Black Rice

雞飯 Chicken Rice

熟飯 Cooked Rice

素炒飯 Fried Rice

炒飯 Fried Rice

檸檬雞腿飯 Lemon Leg Of Chicken Rice

檸檬豬排飯 Lemon Pork Rice

滷肉飯 Marinated pork on rice

打拋豬肉飯 Minced Pork And Rice

鳳梨炒飯 Pineapple Fried Rice

燴飯 Risotto

鹹魚飯 Salty Fish And Rice

蝦仁炒飯 Shrimp Fried Rice

泰式雞肉燴飯 Thai Style Chicken Risotto

白飯 White Rice (Cooked)

雲味椒麻雞飯 Yunnan Style Paprika Chicken And Rice


黠椒凱薩雞肉沙拉 Black Pepper Chicken Caesar Salad

青木瓜沙拉 Green Papaya Salad

芒果沙拉 Mango Salad

鳳梨蝦球沙拉 Pineapple And Shrimp Ball Salad

豬肉沙拉 Pork Salad

薯泥生菜沙拉 Potato salad

涼拌皮蛋 Preserved Egg Salad

涼拌烤牛肉 Roast Beef Salad

涼拌 Salad

涼拌海鮮 Seafood Salad

涼拌生蝦 Shrimp Salad

涼拌燻鮭魚 Smoked Salmon Salad

涼拌花枝 Squid Ring Salad

泰式青木瓜沙拉 Thai Style Papaya Salad

泰北豬肉沙拉 Thai Style Pork Salad


野夫總匯 Club (As In Club Sandwich)

塔塔香雞三明治 Fried Chicken With Tartar Sauce Sandwich

半個花生醬三明治 Half A Peanut Butter Sandwich

花生醬三明治 Peanut Butter Sandwich

南瓜田園三明治 Ploughman's Style Squash Sandwich

三明治 Sandwich

蝦排蛋三明治 Shrimp And Egg Sandwich

鮪魚起司三明治 Tuna and cheese sandwich, Tuna melt


羅宋湯 Borscht

椰奶鮮雞湯 Coconut Milk Soup With Fresh Chicken

椰奶鮮蝦湯 Coconut Milk Soup With Fresh Shrimp

蟹肉玉米濃湯 Crab Meat And Sweet Corn Chowder

玉米濃湯 Cream Of Corn Soup

酸辣鮮雞湯 Hot And Sour Chicken Soup

酸辣海鮮湯 Hot And Sour Seafood Soup

酸辣鮮蝦湯 Hot And Sour Shrimp Soup

高麗馬鈴薯豬骨湯 Korean Potato And Pork Bone Soup

桂花銀耳蓮子湯 Osmanthus White Mushroom And Lotus Seed Soup

豬骨湯 Pig Bone Soup

豬血湯 Pig's Blood Soup

薑絲鱸魚湯 Sea Bass Soup With Shredded Ginger

海味鮮雞湯 Seafood Flavored Chicken Soup

紫菜蛋花湯 Seaweed And Egg Soup

濃湯 Soup

湯類 Soups

湯品類 Soups

青菜蛋花湯 Vegetable And Egg Soup

南瓜濃湯 Yellow Squash Soup


洋白菜 Cabbage

蝦醬高麗菜 Cabbage In Shrimp Paste

紅蘿蔔 Carrot

龍鬚菜 Chayote Shoots

黃瓜 Cucumber

茄子 Eggplant

四季豆 Green Beans

蝦醬四季豆 Green Beans In Shrimp Paste

綠豆 Green bean

蝦醬空心菜 Greens With Shrimp Sauce Or Shrimp Paste

空心菜 Kong Xin Cai, a leafy vegetable with a hollow stem

洋蔥 Onion

土豆 Potato

馬鈴薯 Potatoes

南瓜 Pumpkin

清炒四季豆 Quick Fried Beans

清炒高麗菜 Quick Fried Cabbage

甜玉米 Sweet Corn

地瓜 Sweet Potato

芋頭 Taro

泰式高麗菜 Thai Style Cabbage

泰式龍鬚菜 Thai Style Chayote Shoots

泰式空心菜 Thai Style Greens

櫛瓜 Zucchini


一張床 A bed

一張讀書用的椅子 A chair for reading

牀鋪 Bed

床鋪 Bed

小床 Bed, Small bed

牀架 Bed frame

床架 Bed frame

牀頭燈 Bedside lamp

床頭燈 Bedside lamp

撞球檯 Billiard table

書架 Bookshelf

書櫃 Bookshelf

椅子 Chair

沙發 Couch

書桌 Desk

桌子 Desk, Table

餐桌 Dinner table, Table

雙人床 Double bed, Two person bed

折疊床 Folding bed

雙人沙發 Love-seat

牀墊 Mattress

牀褥子 Mattress

褥子 Mattress

床墊 Mattress

墊子 Mattress

架子 Shelf

小桌 Small table

立桌 Standing table


商朝的諸侯之一 A vassal of the Shang Court

行政區劃 Administrative divisions

周人克商後 After defeating Shang 商, Zhou 周 then

晉以後 After the Jin dynasty

周王東遷後 After the King of Zhou moved east

大航海時代 Age of discovery

古代中國 Ancient China

古代中國以天干與地支的組合來紀年 Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year

與商有許多的交流 And had many exchanges with Shang 商

英法聯 Anglo-French alliance

發生武裝衝突 Armed conflict occurred

重視學習經學 Attached great importance to the study of the classics

卑南文化 Beinan culture, a culture of the Taiwan late neolithic age

漸被世族壟斷之弊 Being gradually corrupted through monopolization by the aristocracy

加強中央集權 Bolster Centralization

設電報線並遠及福州 Built a telegraph line as far as Fuzhou

到了一九世紀末 By the end of the nineteenth century

受到漢人保護 Came under the protection of Han Chinese

樟腦出口 Camphor exports

樹齡上千年的樟樹 Camphor trees that are over a thousand years old

樟腦的重要性 Camphor's importance

樟腦的重要性才逐漸被取代 Camphor's importance was gradually supplanted

曹魏 Cao Wei

中央官學教育 Central Government Education

中央官 Central government

沈葆楨 Chen Baozhen, a Qing dynasty official

承明 Cheng Ming Hall (used as research academy during Han Dynasty)

衝突愈來愈激烈 Clashes become increasingly more violent

儒家經學 Confucian classics

孔子的主張 Confucius' main ideas

鞏固帝國統治 Consolidate Imperial Rule

不斷向東建立新封國 Continuing to the east, they established new Fiefdoms

被世族壟斷之弊 Corrupted through monopolization by the aristocracy

購得的樟腦成本 Cost of buying camphor

購得的樟腦成本上升 Cost of buying camphor is increasing

郡下設縣 Counties were set up below prefectures

栽培 Cultivate

道光 Daoguan, seventh emperor of the Qing dynasty from 1820 to 1850

大坌坑文化 Dapenkeng culture, a northern Taiwan culture of the Neolithic age

打敗商 Defeated the Shang

杜甫 Du Fu (Tang Dynasty Poet)

秦孝公 Duke Xiao of Qin, A Ruler of the Qin during the Warring States period

清末光緒年間 During the Guangxu period of the late Qing Dynasty

清帝國統治時期 During the Qing Dynasty

早期的國家統治 Early era state rule

東漢 Eastern Han

東晉 Eastern Jin

東吳 Eastern Wu

東周 Eastern Zhou

漢末選官 Election of officials in the late Han dynasty

漢惠 Emperor Han Hui

康熙皇帝 Emperor Kangxi, third emperor of the Qing dynasty

建立新封國 Establish new fiefdoms

建立周朝 Established the Zhou Dynasty

中央集權的建立 Establishment of centralized authority

國家行政體系的擴大 Expansion of the National Administrative System

面對新征服的廣大土地 Facing a vast 廣大 and newly conquered 征服 land

封建國家 Feudal state

早期國家的封建 Feudalism in the Early States

封國 Fiefdom

始皇帝 First Emperor

秦始皇 First Emperor of the Qin Dynasty

五代 Five Dynasties

五代十國 Five Dynasties and Ten Kindoms

從封建走向中央集權 From Feudalism to Centralism (From Distributed to Centralized Power)

商周到隋唐時期 From the Shang, Zhou, Sui and Tang dynasties

政府登記戶口 Government household registration

逐漸失去對各國的影響力 Gradually losing authority over other states

漢代 Han Dynasty

歷史紀錄 Historic record

歷史時代 Historical era

歷史解釋 Historical explanation

歷史分期 Historical period

周發 History

科舉 Imperial Examination

科舉制度 Imperial Examination System

帝國統治 Imperial rule

各級貴族可以使用的物品或舉辦的儀式 Items or rituals that can be used by each grade of nobility

牡丹社事件 Japanese invasion of Taiwan in 1874

踐土 Jiantu (Jin Wen Gong met there to pledge loyalty to the Zhou Dynasty)

嘉慶 Jiaqing, sixth emperor of the Qing dynasty from 1796 to 1820

清康熙 Kangxi, third emperor of the Qing dynasty

康熙 Kangxi, third emperor of the Qing dynasty from 1662 to 1722

商王 King Shang

周王 King Zhou

王都 King's capital

王邦 Kingdom

漢末 Late Han Dynasty

清末 Late Qing dynasty

新石器晚期代 Late neolithic age

奠定秦國富強的基礎 Laying a foundation for Qin to be prosperous and Strong

李白 Li Bi (Tang Dynasty Poet)

林爽文事件 Lin Shuangwen incident

林爽文 Lin Shuangwen, Rebel against Qing dynasty rule in Taiwan

劉銘傳 Liu Mingchuan, Qing dynasty governor of Taiwan

布射遼丸 Lu Bu (Skilled archer and General of the Eastern Han dynasty) and Yi Liao (a skillful juggler)

盧綸 Lu Lun, a poet of the middle Tang dynasty

維繫與列國的關係 Maintain 維繫 relationships with other countries

明朝 Ming dynasty

被世族壟斷 Monopolized or controlled by the aristocracy

走向中央集權 Moving towards centralized power

國家行政體系 National or State Administrative System

新石器時代 Neolithic age

新任周王 Newly appointed King of Zhou

新征服 Newly conquered

新征服的 Newly conquered

九個等第 Nine Ranks

九品官人 Nine ranks of Government Officialdom

九州 Nine states (euphemism for ancient China)

一九世紀 Nineteenth century

北朝 Northern Dynasty

北宋 Northern Song

官員多為貴族 Officials are mostly nobles or aristocrats

選拔官員管道之一 One of the channels for selecting officials

開墾荒地 Open up barren wasteland for farming

鴉片及紡織品 Opium and textiles

起源說 Origin theory

舊石器時代 Paleolithic age

被統治的人民 People not of the ruling class

日治時期 Period of Japanese occupation

在將領勸說下 Persuaded by generals

鍋京 Political center of the Western Zhou dynasty

戰後臺灣 Post war Taiwan

乾隆 Qianlong, fifth emperor of the Qing dynasty from 1735 to 1796

秦代 Qin Dynasty

秦國 Qin State

清帝國 Qing Empire

清廷的治臺政策 Qing court's policy for ruling Taiwan

清代 Qing dynasty

清廷 Qing dynasty

清朝 Qing dynasty

清軍 Qing dynasty soldiers

反清復明 Revolt against the Qing dynasty and restore the Ming dynasty

廣內 Royal Library during Han dynasty

選拔官員 Select officials

選官 Selection of officials

選拔人才 Selection of talented individuals

商朝 Shang Dynasty

商鞅 Shang Yang, Warring States period statesman, chancellor and reformer

商周 Shang and Zhou

位於黃河流域的商 Shang, located in the Yellow River valley

十三行 Shisanhang, a culture of the Taiwan metal age

蜀漢 Shu han

順治 Shunzhi

清法戰爭 Sino-French war

十六國 Sixteen Kingdoms

五胡十六國 Sixteen Kingdoms of the Five Barbarians

部分諸侯對周王不滿 Some princes 諸侯 where unhappy with the King of Zhou 周王

天子 Son of Heaven (Monarchical Title)

南朝 Southern Dynasty

春秋 Spring Autumn period

隋朝 Sui Dynasty

隋唐 Sui and Tang dynasties

支持大一統國家觀念 Support the concept of a unified country

茶糖樟腦 Tea, sugar, camphor

十國 Ten Kingdoms

皇帝的 The Emperor's

早期中國 The early era Chinese

早期的國家 The early era state

周人勢力經過長期發展 The influence of the People of Zhou 周人 developed over a long period of time

現在的國家 The modern day state

商人與周邊民族或國家的關係 The relationships between the people of Shang 商人 and neighboring nations 民族 or countries 國家

周的統治者 The ruler of Zhou

聯合外族攻陷王都 They united with foreigners to capture the capital

三國 Three Kingdoms

三縣 Three provinces

以血緣或婚姻的方式 Through bloodline (relations) 血緣 or marriage 婚姻

培養官吏 Training officials

從封建到中央集權的轉變 Transitioned from feudalism to centralized power

聯合許多國家打敗商 Uniting many countries, they defeated the Shang 商

以武力為後盾 Used force of arms for backup

值得兩個國家為它爆發戰爭 Valuable enough for two countries to go to war over it

大小不一的聚落 Various sized settlements

戰國 Warring States

魏晉南北朝 Wei and Jin Southern and Northern Dynasties

西漢 Western Han

西晉 Western Jin

西周 Western Zhou

歷史是什麼 What is history?

皇帝的年號 Year number during an emperor's reign

伊尹 Yi Yin

殷湯 Yin Tang (or Cheng Tang) established Shang dynasty after overthrowing the despot Jie of the Xia dynasty.

秦王嬴政 Yingzhen, King of Jin, the person who became the First Emperor of the Jin Dynasty

嬴政 Yingzheng, birth name of the First Emperor of the Jin Dynasty

雍正 Yongzhen, fourth emperor of the Qing dynasty from 1722 to 1735

圓山文化 Yuanshan culture, a culture of the Taiwan late neolithic age,

樂府 Yue fu

周朝 Zhao Dynasty

趙政 Zhaozhen, alternate name of the First Emeperor of the Jin Dynasty

秦王政 Zheng, King of Jin, the person who became the First Emperor of the Jin Dynasty

周代 Zhou Dynasty

周人 Zhou people

周位居商的西方 Zhou 周 was located to the west of Shang

朱一貴 Zhu Yigui

朱一貴事件 Zhu Yigui incident


聖誕節 Christmas

耶誕節 Christmas

端午節 Dragon boat festival

勞動節 Labour day

元宵節 Lantern Festival

中秋節 Mid-autumn festival

春節 Spring festival

感恩節 Thanksgiving

清明節 Tomb-sweeping day


目中無人 Arrogant

一舉兩得 Gain Two Objectives With A Single Act, Kill Two Birds With One Stone

一石二鳥 Kill Two Birds With One Stone

一本萬利 Large Returns From A Small Investment

一帆風順 May The Wind Fill Your Sails, May You Have Favourable Winds, Smooth Sailing

另眼相看 See From A Different Perspective And So Treat Differently Than Usual


阿拉伯語 Arabic language

華語 Chinese

漢語 Chinese

英語 English

法語 French

日語 Japanese

國語 Mandarin

西班牙語 Spanish

台語 Taiwanese

臺灣話 Taiwanese


脣音 Labial Sounds

脣齒音 Labiodental Consonants


運動動詞 Action Verb

副詞 Adverb

聲母 Consonants

將來時 Future Tense

否定句 Negative Sentence

否定語氣詞 Negative Word Element

名詞 Noun

過去時 Past Tense

複數 Plural

表示地點的副詞 Positional Adverbs

謂語 Predicate

前置詞 Preposition

現在時 Present Tense

主語 Sentence Subject

單複 Singular

主體 Subject Of A Sentence

音節 Syllable

動詞 Verb

不定式的 Verb Infinitive

動詞過去時 Verb Past Tense

動詞的時 Verb Tenses

母音 Vowel

尾碼 Word Ending

詞末 Word Ending


機械挖掘 Excavator

磨床 Grinding machine


某數除以 A certain number divided by

甲除以乙 A divided by B

某數 A number

絕對值 Absolute value

絕對值符號 Absolute value symbol

加法 Addition

加減運算 Addition and subtraction

加號 Addition symbol, Plus symbol

代數式 Algebraic formula

次數為 Are of degree

正方形面積 Area of the square

四則運算 Arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division)

等差數列 Arithmetic progression, Arithmetic sequence

升降冪排列 Arranging by ascending or descending powers

按照各項的次數 Based on each term's degree

計算並化簡 Calculate and simplify

計算化簡 Calculate and simplify

計算下列各根式 Calculate the following radicals

可因式分解成 Can be factored into

圓形直徑 Circular diameter

圓周長 Circumference

項係數 Coefficient

公差 Common difference

全等 Congruent

常數多項式 Constant polynomial

常數項 Constant term

坐標 Coordinates

三次式 Cubic

三次多項式 Cubic polynomial

小數 Decimal place

分解式 Decomposition

分母 Denominator

直徑 Diameter

差的平方公式 Difference Squared Formula

分配律乘開 Distributive multiplication

分配律 Distributive property

分為 Divide

兩多項式相除 Divide two polynomials

相除 Divided

除以 Divided by

被除數 Dividend

被除式 Dividend

除法 Division

除號 Division symbol

除式 Divisor

各項的次數 Each term's degree

各項的次數高低 Each term's degree, from high to low

八倍 Eight times

等式 Equation

利用標準分解式求值 Evaluate using standard decomposition

利用分配律求值 Evaluating using the Distributive Law

利用和的平方公式求值 Evaluating using the Perfect Square Formula

倍式 Expanded form

因式 Factors

五次項係數 Fifth order (quintic) coefficient

五次項 Fifth order term

求面積 Figure out the area

小數第一位 First decimal place

小數點後第一位 First decimal place

一次項係數 First order (linear) coefficient

一次項 First order term

一次多項式 First-order polynomial

一次式乘積 First-order product

算式 Formula

四倍 Four times

四次項係數 Fourth order (quartic) coefficient

四次項 Fourth order term

分之 Fractional number

最高次項 Highest order term

升冪排列 In order of ascending powers

降冪排列 In order of descending powers

文字符號 Indeterminate, Variable

整除 Integer division

單項式 Monomial

乘法 Multiplication

乘除運算 Multiplication and division

乘法公式 Multiplication formulas

乘號 Multiplication symbol

負數 Negative number

負平方根 Negative square root

數線 Number line

大於零的數 Numbers greater than zero

運算 Operate

原點 Origin

和的平方公式 Perfect Square Formula

完全平方數 Perfect square

平方公式因式分解 Perfect square factorization

周長 Perimeter

固定周長 Perimeter with a fixed length

多項式 Polynomial, Polynomials

多項式的加法 Polynomial addition

多項式的乘法與除法 Polynomial multiplication and division

多項式的減法 Polynomial subtraction

多項式的項 Polynomial terms

正向 Positive direction

正整數 Positive integer

正數 Positive number

正平方根 Positive square root

次方 Power

次方為 Power is

乘積 Product

畢氏定理 Pythagorean Theorem

二次式 Quadratic

二次式的因式分解 Quadratic factorization

二次多項式 Quadratic polynomial, quadratic expression

商式 Quotient

商為 Quotient is

根式 Radical

根式的運算 Radical operations

化簡根式 Radical simplification

等比 Ratio

餘數 Remainder

餘式 Remainder

餘數為 Remainder is

方根 Root

根號的數 Root of a number

根號 Root symbol

概數到 Round off to

四捨五入 Rounding

小數點後第二位 Second decimal place

二次項係數 Second order (quadratic) coefficient

二次項 Second order term

二次方根 Second power root

七倍 Seven times

短除法 Short division

為正方形面積與邊長的關係表 Shows the relationship between the area of a square and its side length

邊長 Side length

邊長為 Side length is

化簡 Simplify

六倍 Six times

平方數 Square number

平方根與近似值 Square root and approximate value

平方根與畢氏定理 Square roots and the Pythagorean Theorem

平方差公式 Squared Difference Formula

減法 Subtraction

和或差的平方公式 Sum or difference squared formula

十倍 Ten times

常數項為 The constant term is

五次項係數為 The fifth order (quintic) coefficient is

一次項係數為 The first order (linear) coefficient is

四次項係數為 The fourth order (quartic) coefficient is

下面的做法 The method below

數與根式的乘積 The product of a number and a radical

正方形的面積與邊長的關係 The relationship between a square's area and side length

二次項係數為 The second order (quadratic) coefficient is

哪一數的平方 The square of which number

這個多項式各項分別為 The terms of this polynomial are

三次項係數為 The third order (cubic) coefficient is

三次項係數 Third order (cubic) coefficient

三次項 Third order term

此多項式 This polynomial

這個多項式 This polynomial

此多項式的次數為 This polynomial is of degree

兩個正方形 Two squares

用四捨五入法 Use rounding

利用和或差的平方公式 Using the sum squared or difference squared formula

用文字符號 Using the variable

當兩多項式相除時 While dividing two polynomials

絕對值符號內 Within the absolute value symbol


一束光線 A beam of light

入射角 Angle of incidence

反射角 Angle of reflection

折射角 Angle of refraction

凹透鏡 Concave lens

凹面鏡 Concave mirror

凸透鏡 Convex lens

凸面鏡 Convex mirror

色散 Dispersion

平面鏡 Flat mirror

焦距 Focal length

入射線 Incident line

反射定律 Law of reflection

透鏡 Lens

實像 Real image

光以直線傳播的理論 Rectilinear propagation of light theory

反射線 Reflected ray

折射 Refraction

光以直線傳播 Straight line propagation of light

虛像 Virtual image


軸流泵 Axial-flow pump

軸子 Axle

軸襯 Axle bushing

撓性聯軸節 Flexible coupling

軸承 Machinery bearing

剛性聯軸節 Rigid coupling

聯軸節 Shaft coupling

肘節 Toggle

肘接 Toggle joint

軸距 Wheelbase


手風琴 Accordion

大鼓 Big drum

鑼鼓 Drum

吉他 Guitar

洋琴 Piano

鋼琴 Piano

提琴 Violin


阿翰 A-han

阿浩 A-hao

艾伯拉德 Abelard

艾比蓋爾 Abigail

阿達 Ada

乙太 Aether

阿華 Ahua

艾琳 Ailin

艾伯特 Albert

亞歷山大 Alexander

阿力 Ali

愛莉絲 Alice

艾里斯泰 Alistair

艾倫 Allen

艾莉 Allie

安迪 Andy

安琪 Angel

安妮塔 Anita

安娜 Anna

安妮 Annie

安東 Anton

安頓 Anton

艾普索波 Apthorp

艾斯裘 Askew

阿圖 Atu

亞佛加厥 Avogadro

巴貝拉 Barbara

杯麵 Baymax

貝卡 Becca

貝絲 Beth

貝瑟妮 Bethany

比利 Billy

貝摩爾 Bimmel

鮑伯 Bob

鮑比 Bobby

布爾 Boer

邦德 Bond

龐德 Bond

布萊德利 Bradley

布蘭德 Brand

布洛迪 Brody

布魯克納 Bruckner

巴克敏斯特 Buckminster

巴德 Bud

彪福 Buford

該隱 Cain

卡拉漢 Callaghan

喀爾文 Calvin

肯恩 Cam

卡森 Carson

凱西 Casey

查爾斯 Charles

夏綠蒂 Charlotte

程憑 Chengping

切斯特 Chester

許凱 Chuquet

邱吉爾 Churchill

克勞森 Clausen

柯立芝 Coleridge

哥倫布 Columbus

孔子 Confucius

庫珀 Cooper

卡登 Cotton

克蘭默 Cranmore

辛西雅 Cynthia

道頓 Dalton

道爾頓 Dalton

道耳頓 Dalton

丹尼爾 Daniel

丹尼 Danny

達人 Darren

達爾文 Darwin

達文西 Darwin, Davinci

大衛 David

道森 Dawson

迪恩 Deane

狄妮 Deenie

德爾文 Derwent

笛卡兒 Descartes

迪克 Dick

狄克森 Dickson, Dixon

蒂亞戈 Diego

迪克西 Dixie

道爾 Doyle

卓克斯勒 Drexler

杜瑞克 Durig

愛迪生 Edison

埃佛夏姆 Effersham

愛因斯坦 Einstein

伊莉莎白 Elizabeth

艾瑪 Emma

愛皮得迷失 Epidermis

尤真 Eugene

伊芙 Eve

費莉絲蒂 Felicity

費曼 Fenyman

芬柯 Finkle

薇恩娜 Fiona

費沙伯 Fitzpatrick

弗拉納根 Flannagan

費林 Flynn

福特 Ford

法蘭西絲 Frances

法蘭茲 Franz

芙蕾德莉卡 Frederika

費吉拉 Fredzilla

費里 Freeman

姓名 Full name

富勒 Fuller

蓋瑞 Gared, Gary

蓋瑞斯 Gareth

高斯 Gauss

喬第 Geordie

喬治 George

杰瑞 Gerry, Jerry

金妮 Ginny

哥斯拉 Godzilla

神行 Gogo

高德斯韋特 Goldthwait

鞏札羅 Gonzalo

戈登 Gordon

葛索 Gotha

格林 Grimm

格林兄弟 Grimm Brothers

葛理翰 Grisham

基爾特 Guild

郭明 Guo Ming

國偉 Guowei

琯德琳 Gwendolyn

海克華斯 Hackworth

哈洛倫 Hallorann

浩南 Haonan

哈蓮珍 Harlengen

哈里遜福特 Harrison Ford

哈維 Harv

哈維德 Harvard, Havid

隼人 Hayato

希斯克利夫 Heathcliff

海倫 Helen

赫本 Hepburn

大力士 Hercules

阿廣 Hiro

希特勒 Hitler

哈妮 Honey

哈妮蕾夢 Honey Lemon

虎克 Hook

霍瑞斯 Horace

赫爾 Hull

哈珊 Hussain

豬四郎 Ishiro

伊萬 Ivan

詹姆斯 James

珍妮 Janine, Jenny

潔西卡 Jessica

姜丙 Jianbing

家綺 Jiaqi

裘蒂 Jodie

喬韓森 Johanssen

約翰 John

強尼 Johnny

依霖 Jolin, Yilin

約瑟夫 Joseph

茱莉 Julie

朱庇特 Jupiter

卡拉 Kara, Karla

阿甘 Ken

金卡德 Kincade

金斯利 Kingsley

奇普 Kipp

格利 Krei

鄺明那 Kwamina

勞瑞 Laurie, Lowrey

拉瓦節 Lavoisier

拉撒路 Lazarus

雷尼 Lennie

路易斯 Lewis

露易斯 Lewis

萊福特 Lightfoot

小丹尼 Little Danny, Young Danny

小王 Little Wang

洛伊的 Lloyd

小露 Lucy

麥金塔 Macintosh

麥克 Mack

麥肯奇 Mackenzie

馬洛裡 Mallory

馬洛利 Mallory

曼恩 Mann

曼威 Manuel

馬可士 Marcus

瑪格麗特 Margaret

馬克 Mark

瑪莎 Martha

馬丁 Martin

馬提尼茲 Martinez

梅西 Massey

馬祖 Matsu

麥西瑪斯 Maximus

麥可羅 McGraw

麥金利 Mcginley

美佳 Meijia

瑪麗莎 Melissa

莫可 Merkle

墨頓 Merton

梅佛倫 Mevolent

麥可 Mike

米勒 Miller

夢蘭達 Miranda

米區 Mitch

莫蘭 Moran

木蘭 Mulan

墨菲 Murphy

姓氏 Name, Surname

娜塔麗婭 Natalia

尼格利 Neagley

納非理 Nefarian

奈兒 Nell

奈洛蒂 Nellodee

諾曼 Norman

歐唐納 O'Donnell

歐米拉 O'Meara

維爾雷特 Ouellette

帕斯卡 Pascal

派崔斯 Patrice

帕崔斯 Patrice

派翠西亞 Patricia

潘思 Pence

波西弗 Percival

彼得 Pete

彼得兔 Peter Rabbit

佩蒂 Petty

費哥 Philco

火弧離 PhyrePhox

必麒麟 Pickering

痞哥 Pidgeot, Pigeot, Scapeface

皮爾斯 Pierce

皮斯卡波 Piscapo

普萊森 Pleasant

畢達哥拉斯 Pythagoras

昆圖斯 Quintus

蘭蒂 Randi

樂佩 Rapunzel

李奇 Reacher

瑞貝卡 Rebecca

雷氏 Reese

理查德 Richard

理查 Richard

瑞克 Rick

林哥 Ringo

利文頓 Rivington

勞勃 Robert

羅賓森 Robinson

羅德裡格斯 Rodriguez

洛克 Rog

羅米利 Romilly

朗森 Ronson

羅森布拉特 Rosenblatt

羅伊斯 Royce

魯道夫 Rudolph

倫西波 Runcible

露絲 Ruth

萊恩 Ryan

雷德 Ryder

佐久間 Sakuma

佐久間左馬太 Sakuma Samata

山姆 Sam

左馬太 Samata

山繆 Samuel

桑切斯 Sanchez

珊卓 Sandra

芹澤 Serizawa

佘蟠 Serpine

賽菲茵 Severine

薩芙琳 Severine

莎士比亞 Shakespeare

席爾瓦 Silva

辛普森 Simpson

辛克 Singh

誑俠 Skulduggery

史塔賓頓 Stabbington

小史 Stan

史丹利 Stanley

史蒂方諾 Stefano

斯坦茲 Stenz

史坦茲 Stenz

史提夫 Steve

史蒂文斯 Stevens

史溫 Swan

泰德 Tad

阿正 Tadashi

明石 Takashi

唐妮絲 Tanith

泰納 Tanner

塔斯 Tars

鐵弗龍 Teflon

泰勒 Teller

火箭女郎舞蹈團 The Rockettes

休瑞 Thurid

蒂芬妮 Tiffany

蒂芬妮舒 Tiffany Sue

蛋葆 Tomago

湯米 Tommy

東尼 Tony

托波 Topal

托比 Toppy

托倫斯 Torrance

崔佛 Trevor

華爾姬莉 Valkyrie

瓦雷利亞 Valyria

凡得瓦爾 Van der Waals

范多佛 Vandover

沃利恩 Vaurien

梵桀思 Vengeous, Vincent

偉大力 Vitali

華特 Walther

瓦特尼 Watney

威利 Weili

威瑪 Weimar

薇真 Weizhen

溫蒂 Wendy

威斯特 Wester

惠特勞 Whitlaw

威廉 William

偉立 William

溫妮費德 Winifred

伍迪 Woody

華滋華斯 Wordsworth

小富 Xiao fu

小慧 Xiao hui

曉華 Xiaohua

小新 Xiaoxin

亞爾丹 Yardem

裕凱 Yukai

曾子 Zengzi

志偉 Zhiwei


阿布哈茲 Abkhazia

阿富汗 Afghanistan

美屬薩摩亞 American Samoa (U.S.)

安道爾 Andorra

安哥拉 Angola

安提瓜和巴布達 Antigua And Barbuda

阿根廷 Argentina

亞美尼亞 Armenia

阿魯巴 Aruba (Netherlands)

澳洲 Australia

澳大利亞 Australia

奧地利 Austria

阿塞拜疆 Azerbaijan

巴林 Bahrain

孟加拉國 Bangladesh

巴巴多斯 Barbados

白俄羅斯 Belarus

比利時 Belgium

伯利茲 Belize

貝寧 Benin

百慕大 Bermuda (Uk)

不丹 Bhutan

玻利維亞 Bolivia

波斯尼亞和黑塞哥維那 Bosnia And Herzegovina

博茨瓦納 Botswana

巴西 Brazil

文萊 Brunei

保加利亞 Bulgaria

布基納法索 Burkina Faso

布隆迪 Burundi

柬埔寨 Cambodia

喀麥隆 Cameroon

加拿大 Canada

佛得角 Cape Verde

開曼群島 Cayman Islands (Uk)

中非共和國 Central African Republic

乍得 Chad

智利 Chile

華夏 China

中國 China

哥倫比亞 Colombia

科摩羅 Comoros

哥斯達黎加 Costa Rica

克羅地亞 Croatia

古巴 Cuba

庫拉索島 Curaçao (Netherlands)

捷克共和國 Czech Republic

剛果民主共和國 Democratic Republic Of The Congo

丹麥 Denmark

吉布提 Djibouti

多米尼加 Dominica

多明尼加共和國 Dominican Republic

東帝汶 East Timor

厄瓜多爾 Ecuador

埃及 Egypt

薩爾瓦多 El Salvador

英國 England

赤道幾內亞 Equatorial Guinea

愛沙尼亞 Estonia

法羅群島 Faroe Islands (Denmark)

密克羅尼西亞聯邦 Federated States Of Micronesia

芬蘭 Finland

法國 France

法屬波利尼西亞 French Polynesia (France)

加蓬 Gabon

格魯吉亞 Georgia

德國 Germany

加納 Ghana

大英帝國 Great British Empire

希臘 Greece

格陵蘭 Greenland (Denmark)

格林納達 Grenada

關島 Guam (U.S.)

危地馬拉 Guatemala

根西島 Guernsey (Uk)

幾內亞 Guinea

幾內亞比索 Guinea-Bissau

圭亞那 Guyana

海地 Haiti

荷蘭 Holland, Netherlands

洪都拉斯 Honduras

匈牙利 Hungary

冰島 Iceland

印度 India

伊朗 Iran

愛爾蘭 Ireland

馬恩島 Isle Of Man (Uk)

以色列 Israel

意大利 Italy

義大利 Italy

象牙海岸 Ivory Coast

牙買加 Jamaica

日本 Japan

澤西島 Jersey (Uk)

約旦 Jordan

哈薩克斯坦 Kazakhstan

肯尼亞 Kenya

基里巴斯 Kiribati

韓國 Korea

科索沃 Kosovo

科威特 Kuwait

老撾 Laos

黎巴嫩 Lebanon

萊索托 Lesotho

利比里亞 Liberia

利比亞 Libya

列支敦士登 Liechtenstein

立陶宛 Lithuania

盧森堡 Luxembourg

馬拉維 Malawi

馬來西亞 Malaysia

馬爾代夫 Maldives

馬里 Mali

馬耳他 Malta

馬紹爾群島 Marshall Islands

毛里塔尼亞 Mauritania

毛里求斯 Mauritius

墨西哥 Mexico

摩爾多瓦 Moldova

摩納哥 Monaco

蒙古 Mongolia

黑山 Montenegro

摩洛哥 Morocco

莫桑比克 Mozambique

緬甸 Myanmar

納米比亞 Namibia

尼泊爾 Nepal

新喀裡多尼亞 New Caledonia (France)

新西蘭 New Zealand

尼加拉瓜 Nicaragua

尼日爾 Niger

尼日利亞 Nigeria

北朝鮮 North Korea

北馬其頓 North Macedonia

北塞浦路斯 Northern Cyprus

北愛爾蘭 Northern Ireland

北馬里亞納群島 Northern Mariana Islands (U.S.)

挪威 Norway

阿曼 Oman

巴基斯坦 Pakistan

巴勒斯坦 Palestine

巴拿馬 Panama

巴布亞新幾內亞 Papua New Guinea

巴拉圭 Paraguay

秘魯 Peru

菲律賓 Phillipines

波蘭 Poland

波多黎各 Puerto Rico (U.S.)

卡塔爾 Qatar

剛果共和國 Republic Of The Congo

中華民國 Republic of China

俄羅斯 Russia

盧旺達 Rwanda

聖基茨和尼維斯 Saint Kitts And Nevis

聖盧西亞 Saint Lucia

聖文森特和格林納丁斯 Saint Vincent And The Grenadines

薩摩亞 Samoa

沙特阿拉伯 Saudi Arabia

蘇格蘭 Scotland

塞內加爾 Senegal

塞舌爾 Seychelles

塞拉利昂 Sierra Leone

新加坡 Singapore

聖馬丁 Sint Maarten (Netherlands)

斯洛伐克 Slovakia

所羅門群島 Solomon Islands

索馬里 Somalia

南非 South Africa

南奧塞梯 South Ossetia

南蘇丹 South Sudan

受蘇聯 Soviet union

西班牙 Spain

斯里蘭卡 Sri Lanka

蘇丹 Sudan

蘇里南 Suriname

瑞典 Sweden

瑞士 Switzerland

敘利亞 Syria

聖多美和普林西比 São Tomé And Príncipe

台灣 Taiwan

塔吉克斯坦 Tajikistan

坦桑尼亞 Tanzania

泰國 Thailand

岡比亞 The Gambia

多哥 Togo

湯加 Tonga

特立尼達和多巴哥 Trinidad And Tobago

突尼斯 Tunisia

土耳其 Turkey

土庫曼斯坦 Turkmenistan

特克斯和凱科斯群島 Turks And Caicos Islands (Uk)

烏干達 Uganda

烏克蘭 Ukraine

美國 United States Of America

美屬維爾京群島 United States Virgin Islands (U.S.)

烏拉圭 Uruguay

瓦努阿圖 Vanuatu

委內瑞拉 Venezuela

越南 Vietnam

西撒哈拉 Western Sahara

也門 Yemen

葉門 Yemen

贊比亞 Zambia

津巴布韋 Zimbabwe


非洲人 African

阿拉伯 Arabic

荷蘭人 Dutch

希伯來人 Hebrew race

印度人 Indian

巴基斯坦人 Pakistani


一千三百 1300, One Thousand Three Hundred, Thirteen Hundred

二十四 24, Twenty-Four

十億 One billion

百萬 One million

一萬億 One trillion

十萬個 One-hundred thousand

六十 Sixty

三十二 Thirty-two

萬億 Trillion

二十億 Two billion


百分之八十五 Eighty-five percent

百分之二十一 Twenty-one percent


演員 Actor

電影演員 Actor, Actress, Movie Actor, Movie actress

女演員 Actress

探員 Agent, Secret Service Agent

考古學家 Archeologist

建築師 Architect

文物藝作 Artisan

藝術家 Artist

畫家 Artist, Painter

刺客 Assassin

核工程師 Atomic Engineer

作者 Author, Writer

銀行家 Banker

男士理髮 Barber, Men's hairdresser

理事長 Board chairman

掌櫃 Boss, Manager, Shop keeper

植物學家 Botanist

官僚 Bureaucrat

漫畫家 Cartoonist

最高上司 Chairman

主席 Chairman

主委 Chairman

廚師 Chef

兒童心理學家 Child Psychologist

教練 Coach, Instructor

專欄作家 Columnist

電子技術人員 Computer Technician, Electronics Technician

設計師 Designer

外交官 Diplomat

醫生 Doctor

駕駛員 Driver, Pilot

職務 Duty

工程師 Engineer

農夫 Farmer

農民 Farmer

權威時尚專欄家 Fashion columnist

時尚專欄家 Fashion columnist

消防員 Fire Fighter

捕魚為業 Fisherman

卦姑 Fortune teller

地理工程師 Geo-engineer, Geotech, Geotechnician

總督 Governor, Magistrate

婦科醫師 Gynecologist

美髮師 Hairdresser

導師 Instructor, Teacher

職責 Job

陸軍中校 Lieutenant colonel

牙婆 Madam

虔婆 Madam

女傭 Maid

女僕 Maid

管理師 Manager

數學家 Mathematician

機械師 Mechanic

機械工程師 Mechanical Engineer

醫護人員 Medical Staff

商家 Merchant

穩婆 Midwife

護士 Nurse

官員 Official

廳房女僕 Parlormaid

醫師 Physician, Surgeon

物理學家 Physicist

飛行員 Pilot

機師 Pilot

警察巡官 Police Inspector

警察 Police officer

員警 Policeman

鬼驅人 Poltergeist

私家偵探 Private Detective

職業 Profession

教授 Professor

贊助者 Promoter

精神病醫師 Psychiatrist

心理學家 Psychologist

接待人員 Receptionist

研究員 Research Staff, Researcher(S)

研究助理 Research assistant

科學家 Scientist

學家 Scientist

僕役 Servant

學生 Student

外科醫師 Surgeon

停職 Suspended from work

老師 Teacher

團隊負責 Team leader

恐怖分子 Terrorist

文學家 Writer

瑜伽老師 Yoga Teacher


嗶嗶聲 Beep Beep

喀噠聲 Click

嘟嘟聲 Du Du

咻咻聲 Hissing

喀喀聲 Ka Ka

窸窣聲 Rustling

呼呼聲 Whooshing


縣市 City, County


阿格拉 Agra (India)

奧巴尼 Albany

阿里山 Ali Shan (mountain)

安樂區 Anle district

安尼斯頓 Anniston

安平 Anping

阿雷西波 Arecibo

八里 Bali

八里坌 Baliben

班克頓 Bankerton

八瑤 Bayao

比佛利山莊 Beverly Hills

廣東 Canton

車城 Checheng

車城鄉 Checheng

康威 Conway

大稻埕 Dadaocheng

打狗 Dagou

淡水 Danshui

德里 Delhi

東埔 Dongpu

二沙灣 Ershawan

弗雷澤 Frazier

佛萊柏格 Fryeberg

恆春古城 Hengchun castle town

恆春半島 Hengchun peninsula

恆春鎮 Hengchun town

赫里福 Hereford

好萊塢 Hollywood

花東 Huadong

內蒙古 Inner Mongolia

金吉拉鎮 Janjira City

吉卡里拉 Jicarilla

集集鎮 Jiji township

雞籠 Jilong

金吉拉 Jinjira

九龍 Kowloon

昆池 Kun Lake

鹿耳門 Luermen, modern day Anping

鹿港 Lugang

滿州鄉 Manzhou

瑪莎葡萄園島 Martha's Vineyard

梅里馬克 Merrimack

苗栗 Miaoli

牡丹鄉 Mudan township

南投 Nantou

新舟山 New Chusan

新帕爾茨 New Paltz

紐伯里波特 Newbury Port

蘭嶼 Orchid island

牛津 Oxford

澎湖 Penghu

浦東 Pudong

波多黎哥 Puerto Rico

里奇蘭 Richland

賽倫 Salem

社寮 Sheliao

石門 Shimen

石門村 Shimen village

獅球嶺 Shiqiuling

西西里 Sicili

塞威 Sidewinder

四重溪 Sizhong river

南極 South Pole

南門 South gate

史坦福 Stanford

斯特布里奇 Sturbridge

桑納琵 Sunapee

千島 Thousand Islands

時代廣場 Times Square

尤蒂卡 Utica

海灣一 Waikiki

威斯頓 Weston

威明頓 Wilmington

梧棲 Wuqi

梧棲港 Wuqi port

信義鄉 Xinyi township

中正區 Zhongzheng district


北京 Beijing

波士頓 Boston

布魯塞爾 Brussels

布達佩斯 Budapest

彰化 Changhua

嘉義市 Chiayi (or Jia Yi)

芝加哥 Chicago

底特律 Detroit

都柏林 Dublin

香港 Hong Kong

休士頓 Houston

新竹市 Hsinchu City (Or Xin Zhu)

愛荷華市 Iowa City

伊斯坦堡 Istanbul

坎薩斯市 Kansas City

高雄 Kaohsiung

高雄市 Kaohsiung (Or Gao Xiong) City

基隆 Keelung

西礁 Key West

拉斯維加斯 Las Vegas

倫敦 London

洛杉磯 Los Angeles

曼哈頓 Manhattan

明尼亞波里 Minneapolis

莫斯科 Moscow

慕尼 Munich

新德里 New Delhi

紐奧良 New Orleans

紐約 New York

波特蘭市 Portland

舊金山 San Francisco

西雅圖 Seattle

上海 Shanghai

蘇城 Sioux city

台中市 Taichung City

台南市 Tainan City

台北市 Taipei

臺北 Taipei

臺北市 Taipei city

台中 Taizhong

臺中 Taizhong

坦帕 Tampa

桃園市 Taoyuan City

東京 Tokyo

溫哥華 Vancouver

凡爾賽 Versailles

新竹 Xinzhu


彰化縣 Changhua County

嘉義縣 Chiayi County

新竹縣 Hsinchu County

花蓮縣 Hualien County

金門縣 Kinmen County

苗栗縣 Miaoli County

南投縣 Nantou County

澎湖縣 Penghu County

屏東縣 Pingtun County

台東縣 Taitung County

桃園縣 Taoyuan County

宜蘭縣 Yilan County

雲林縣 Yunlin county


印度斯坦 Hindustani

舊京山 San Fransokyo


鳳山 Fengshan, former province of Taiwan

福建省 Fujian, province in China

福州 Fuzhou

廣東省 Guangdong, province in China

廣州 Guangzhou

江蘇省 JiangSu, province in China

滿州 Manchuria

雲南 Yunnan province

浙江省 Zhejiang, province in China

諸羅縣 Zhuluo, former province in Taiwan

諸羅 Zhuluo, former province of Taiwan


加州 California

佛羅里達 Florida

喬治工州 Georgia

喬治亞州 Georgia

夏威夷 Hawaii

愛荷華州 Iowa State

愛州 Iowa State

緬因 Maine

明尼蘇達 Minnesota

蒙大拿州 Montana

新罕布夏 New Hampshire

北明尼蘇達 Northern Minnesota

南達克塔州 South Dakota

南加州 Southern California

德州 Texas


一排杜鵑 A row of rhododendrons

洋槐 Acacia, Locust Tree

百花 All sorts of flowers

孤挺花 Amaryllis

紫苑 Aster

黃楊木 Boxwood

葫蘆 Calabash

樟樹 Camphor tree

洋菊 Chrysanthemum, Dahlia, Daisy

農作物 Crops

蒲公英 Dandelion

黃金葛 Devil's Ivy, Epipremnum Aureum, Money Plant, Taro Vine

浮萍 Duckweed

花兒 Flower(s)

狗尾草 Foxtail

梔子花 Gardenia

洋繡球 Hydrangea

楓樹 Maple tree

穀子 Millet

金針花 Orange Day-Lily

桂花 Osmanthus

梅花 Plum blossom

梅樹 Plum tree

杜鵑 Rhododendron

稻苗 Rice Seedlings

樹苗 Sapling

發芽 Sprout

向日葵 Sunflower

樹林 Trees

田字草 Water Clover

雜草 Weed

肉蕈 White Mushrooms

黃花 Yellow flower


國家地理雜誌 National Geographic


夾注號 Brackets

括號 Brackets

冒號 Colon

頓號 Comma

逗號 Comma

刪節號 Ellipsis

驚嘆號 Exclamation Mark

句號 Period

標點符號 Punctuation Marks

問號 Question Mark

引號 Quotation Marks

連接號 Tilde


圓圈 Circle

圈圈 Circle

心形 Heart shaped

長方形 Rectangle

圓形 Round

正方形 Square

三角形 Triangle

楔形 Wedge shape


機器人先生 Mr Roboto


空氣動力學 Aerodynamics

農業工程 Agricultural engineering

天文學 Astronomy

植物學 Botany

化學 Chemistry

模控學 Cybernetics

動力學 Dynamics

工程 Engineering

理工 Engineering, Science and technology

英國文學 English Literature

人文 Humanities

資訊科學 Information science

文學 Literature

數學 Math

冶金術 Metallurgy

物理學 Physics

社會學科 Social Studies

靜力學 Statics

構造學 Structural Science, Tectonics

系統設計工程 Systems Design Engineering

大地構造學 Tectonics

動物學 Zoology

Ten Heavenly Stems

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth


秋天 Autumn (days)

黑暗 Dark

早一點 Earlier

八點 Eight O'Clock

夜晚 Evening, Night time

五點 Five O'Clock

半夜四點 Four in the morning

早上 Morning

黑夜 Night

九點 Nine O'Clock

九點半 Nine thirty

七點 Seven O'Clock

六點 Six O'Clock

十點 Ten O'Clock

十點半 Ten thirty

三點 Three O'Clock

十二點四十 Twelve forty

二點 Two O'Clock


星期五 Friday

金曜日 Friday

上禮拜五 Last Friday

星期一 Monday

月曜日 Monday

星期六 Saturday

土曜日 Saturday

星期天 Sunday

日曜日 Sunday

星期四 Thursday

木曜日 Thursday

星期二 Tuesday

火曜日 Tuesday

星期三 Wednesday

水曜日 Wednesday


幾個星期 A few weeks

整整一週 A whole week

短短一周 In as little as a week

上星期 Last week

上禮拜 Last week

上個星期 Last week

上週 Last week

可能要花上幾個星期 May take a few weeks

一周 One week

這禮拜 This week

兩星期 Two weeks

兩個星期 Two weeks

兩個星期前 Two weeks ago

一直到週末 Up to the weekend

禮拜 Week

星期 Week

週末 Weekend

數星期前 Weeks ago

數星期後 Weeks later


二十四個月 24 months

幾個月 A few months

一整個月 A whole month

一連幾個月 For a few months

再過一個月 Just over a month

一個月 One month

在過去三個月 Over the last three months

三個月 Three months

二個月 Two months

兩個月 Two months


四月 April

八月 August

十二月 December

二月 February

一月 January

七月 July

六月 June

三月 March

五月 May

十一月 November

十月 October

九月 September


每天 Daily

每小時 Each hour (as in mph or kph)

每個月 Each month

每一分秒 Each second

每次 Each time

每晚 Every evening

每晚都 Every evening

每天晚上 Every evening

每週 Every week

每年 Every year

平日 Normally

這一天 This day

今天晚上 This evening, Tonight

今早 This morning

今天早上 This morning

今朝 This morning

哪一天 What day?


一個月後 A month later

下月中旬 Middle of next month

下個月 Next month

下期 Next period

下週 Next week

下星期 Next week

明年 Next year

三個月後 Three months later

三個月前 Three months prior


前的三個月左右 About three months before

前天 Day before yesterday

上個月 Last month

昨晚 Last night, Yesterday evening

去年 Last year

昨天 Yesterday


秋季 Autumn, Fall

春季 Spring

夏季 Summer

暑天 Summer

暑假 Summer vacation

冬季 Winter


秋分 Autumnal Equinox

驚蟄 Awakening Insects

立秋 Beginning Of Autumn

立春 Beginning Of Spring

立夏 Beginning Of Summer

立冬 Beginning Of Winter

大寒 Big Cold

大暑 Big Or Great Heat

大雪 Big Snow

清明 Clear Bright Skies

寒露 Cold Dew

雨水 Feb 19 To Mar 6, Rain Water, Snow Turns To Rain

霜降 Frost Descends

芒種 Grain In Ear Or Seed Millet

處暑 Heat Begins To Lessen

小滿 Little Creatures Plenish Or Grain Fills

小暑 Little Heat

小雪 Little Or Slight Snow

小寒 Little Or Slightly Cold

夏至 Summer Solstice

春分 Vernal Equinox

穀雨 Wheat Rain

白露 White Dew Sept 8 To Sept 23

冬至 Winter Solstice


早晚 Sooner or later

早晚的 Sooner or later


銼刀 File

螺絲刀 Screwdriver

螺絲起子 Screwdriver

套筒扳手 Socket wrench

扭力扳手 Torque wrench

螺絲鉗 Wrench

扳手 Wrench


桑德 Thunder


釐米 Centimeter

公分 Centimeter

公丈 Decameter

公寸 Decimeter

英吋 Inch

公里 Kilometer

千米 Kilometre

公尺 Meter

米遠 Meter (unit of distance)

微米 Micron

毫米 Millimeter

毫微米 Nanometer

台尺 Taiwan foot


公毫 Centigram

道爾頓 Dalton

公錢 Decagram

公克 Gram

公兩 Hectogram

公斤 Kilogram

公絲 Milligram


公勺 Centiliter

立方公里 Cubic kilometer

公斗 Decaliter

市斗 Decaliter

公合 Deciliter

公石 Hectoliter

市石 Hectoliter

公秉 Kiloliter

市升 Liter

公升 Litre

公撮 Milliliter

毫升 Milliliter


客機 Airliner

飛機 Airplane

飛船 Airship, Spaceship

自行車 Bicycle, Bike

腳踏車 Bicycle

船隻 Boat, Ship

班車 Bus

快速帆船 Clipper, Fast sail boat

敞篷車 Convertible

登陸艇 Descent vehicle, Landing craft

柴油 Diesel

引擎蓋 Engine cowling

飛行器 Flyer

直升機 Helicopter

摩托 Motorcycle

機車 Motorcycle

摩托車 Motorcycle, Scooter

艦船 Naval vessels, Warships

踩下煞車 Put on the brakes

救上直升機 Rescue helicopter

俄軍核潛艇 Russian Nuclear submarine

帆船 Sail boat

轎車 Sedan

輪船 Ship

飛艇 Shuttle

跑車 Sports car

蒸汽機 Steam engine

雙引擎 Twin engined


賓利 Bentley

雪佛蘭 Chevrolet

雪鐵龍 Citroen

柯維特 Corvette

地球巡洋艦 EarthCruiser

賓士 Mercedes Benz

朋馳轎車 Mercedez-Benz

從龐帝克 Pontiac

勞斯萊斯 Rolls Royce

薩博本 Suburban

雷鳥 Thunderbird

豐田 Toyota

維拉尼奧 Veraneio

福斯金龜車 Volkswagon Beatle

富豪 Volvo


空氣濾清器 Air filter

機翼 Airplane wing

踩下煞車 Apply the brakes

陪林 Bearing

煞車 Brake

卡鉗 Brake callipers

煞車燈 Brake light

煞車油管 Brake line

煞車皮 Brake pad

煞車碟盤 Brake rotor

剎車 Brake(s)

汽門挺杆 Cam shaft

車子 Car

車輛 Car

化油器 Carburetor

車架 Chassis, Vehicle frame

離合器 Clutch

離合器線 Clutch cable

離合器片 Clutch plate

曲軸柄 Connecting rod

曲軸 Crank shaft

汽缸 Cylinder

圓筒 Cylinder

汽缸頭 Cylinder head

鼓煞 Drum brakes

馬達 Engine, Motor

引擎 Engine

引擎外蓋 Engine case

機油 Engine oil

排氣管 Exhaust pipe

輪緣 Flange

汽油表 Fuel gauge

油管 Fuel line

油箱開關 Fuel switch, Pet cock

油箱 Fuel tank

燃料箱 Fuel tank

油箱蓋 Gas cap

墊片 Gasket

襯墊 Gasket

車把手 Handle bars

主車架 Kickstand

側駐 Kickstand

拉杆 Levers

車牌 License plate

總泵 Master cylinder

滅音器 Muffler

空檔燈 Neutral light

濾油器 Oil filter

油燈 Oil lamp

機油泵 Oil pump

油封 Oil seal

車燈 Vehicle light


寶瓶 Aquarius

寶瓶座 Aquarius

白羊 Aries

白羊座 Aries

巨蟹 Cancer

巨蟹座 Cancer

磨蝎 Capricorn

磨羯 Capricorn

磨羯座 Capricorn

雙子 Gemini

雙子座 Gemini

獅子 Leo

天秤 Libra

天秤座 Libra

雙魚 Pisces

雙魚座 Pisces

射手 Sagittarius

射手座 Sagittarius

天蠍 Scorpio

天蠍座 Scorpio

金牛 Taurus

金牛座 Taurus

處女 Virgo

處女座 Virgo

Character shape index

This shape index sorts characters into 12 main shape groups (below). These in turn include shapes which are the top-most or left-most (or outermost) element of the character in question. Use the shape to fine tune your search for a particular character. (Here's some examples.)


^ 凵 shapes

Using the character shape index

To find 腸:
We can look at the left most shape 月 which in turn is under the 冂 shape group. Because this shape includes a large group of characters we can refine our search. 昜, the second part of 腸, has the shape 日 at the top which is under the 口 sub-grouping within the 月 shape.

口: 肥 腮 臊 胛 腥 <<
冂: 肌 服 股
凵: 脂

To find 麵:
We can look at the left most shape 麥 which in turn is under the 十 shape group. Looking at the 十 shape, there are a number of variations grouped together, i.e.:

十: 十 博 協 南 索
支: 支 翅
直: 直
真: 真 顛
耂: 考
孝: 孝 教
老: 老 耆
者: 者 都 煮
卉: 卉
古: 古 故 辜
胡: 胡
克: 克 剋
孛: 勃
麥: 麥 麴 麩 <<
龺: 朝 翰 乾 幹 韓.

To find 雞:
We can look at the left most shape 奚 which has a 丿 shape at its top. And so we look under the 丿 shape group. Looking at the 爫 shape, there are a number of variations grouped together, i.e.:
爫: 覓 爵 妥 爭 舀 炙 受 愛 乎
采: 采 彩
孚: 乳
奚: 奚 谿 <<
亂: 亂 辭
釆: 悉 釋
番: 番 翻

To find 威:
We can see that it has a 丶 shape at the top. And so we look under the 丶 shape group. Looking at the 弋 shape, there are a number of variations grouped together, i.e.: 弋
弋: 式
戈: 戈 划 戎 戒
戔: 盞
或: 或 惑
戊: 戊 戍
咸: 感
成: 成 盛
戚: 戚 蹙

Return to Shape index above.

Word Lookup

On each character page, words are sorted into groups based on character pairs, with the current character either the first character or the last in the pair. So for example, the phrase 速度快得像是糞便通過鵝腸一樣 can be found under the character 腸 (as well as under any other character it contains.) Looking at the Word TOC for 腸, this phrase is listed under the character pair 鵝腸. If the database didn't include the word 鵝腸, then it would have been listed under 腸一, so that the current page character is listed first. These character pairs may or may not be words in their own right. The reason for using them is to group words with the same character combinations together.

In terms of navigation, some links on this website link to different parts of the same page. Others link to different pages. For the most part, boxed with a white background are links to different pages. And so for example, on a character page, the shape and character selection boxes all have a white background while the Word TOC, which links to word groupings on the same page, does not have a white background.


Words and phrases in any of the category boxes (including the Latest category) include the meaning of the word but not the pronunciation. If you click on the word link, you'll be taken to the word page where you can see its pronunciation. Near the top of the page you'll see a link back to the category section. This will return you to the word within the category section, with the word page just visited highlighted. This ideally makes it easy for you to go through the words in each category in turn. However, if you wish to avoid returning to the page, there is also a next link on the word page that takes you to the next word within the category. (Words in each category are sorted alphabetically by their definition.)

ZeroparallaxChinese Word Dictionary
Word lookup and learning ideally made less difficult

Copyright©2023 Neil Keleher.
All rights reserved.