遷居

遷居 qian¯ ju¯

Relocate

謙虛 qian¯ xu¯

Modest

先驅 xian¯ qu¯

Vanguard, Forerunner, At the forefront, Pioneer

先舉個例子 xian¯ juˇ ge˙ liˋ ziˇ

Just to raise one example, Just to bring up one example

仙女 xian¯ nuuˇ

Fairy

仙女座星系 xian¯ nuuˇ zuoˋ xing¯ xiˋ

Andromeda galaxy

編劇 bian¯ juˋ

Screenwriter

艱巨 jian¯ juˋ

Difficult

艱鉅 jian¯ juˋ

Arduous, Hard, Difficult, Challenging

間距 jian¯ juˋ

Spacing, Pitch, Interval

監獄 jian¯ yuˋ

Jail, Prison

前鋸肌 qianˊ ju¯ ji¯

Serratus Anterior

潛居 qianˊ ju¯

Live in seclusion

鹹魚飯 xianˊ yuˊ fanˋ

Salty Fish And Rice

言語 yanˊ yuˇ

Speech

言語上 yanˊ yuˇ shangˋ

Through speech, Via speech, By words spoken

連續 lianˊ xuˋ

Endless, Continuous, Succesive, Unbroken, Burst

連續劇 lianˊ xuˋ juˋ

Daily drama series

連續感 lianˊ xuˋ ganˇ

Continuity

連續拍攝 lianˊ xuˋ pai¯ sheˋ

Continuous shooting

前去 qianˊ quˋ

Go to

甜玉米 tianˊ yuˋ miˇ

Sweet Corn

延續 yanˊ xuˋ

Continue, Continuation

免於魔障 mianˇ yuˊ moˊ zhangˋ

Free from magic, Free from demons, Magic-free, Demon-free

淺綠 qianˇ luuˋ

Light green, Pale green

淺綠色的 qianˇ luuˋ seˋ de˙

Light green, Greenish

舔去 tianˇ quˋ

Licked, Licked off

漸趨惡化 jianˋ qu¯ eˋ huaˋ

Go from bad to worse, Slowly deteriorate

便於 bianˋ yuˊ

Easy to, Easier to, Convenient

建於 jianˋ yuˊ

Built in

建於數世紀之前 jianˋ yuˊ shuˋ shiˋ jiˋ zhi¯ qianˊ

Had been built centuries ago

鑑於 jianˋ yuˊ

Given

限於 xianˋ yuˊ

Limited to

諺語 yanˋ yuˇ

Proverb, Proverbs, Aphorism, Saying, Saw, Adage

諺語學 yanˋ yuˇ xueˊ

Paroemiology, Paroemiological, Study of proverbs

諺語學的研究 yanˋ yuˇ xueˊ de˙ yanˊ jiuˋ

Research into the study of proverbs, Paroemiological studies

電熨斗 dianˋ yuˋ douˇ

Electric iron, Iron for ironing clothes

漸去漸遠 jianˋ quˋ jianˋ yuanˇ

Receeding

面具 mianˋ juˋ

Mask, Masked

念句子 nianˋ juˋ zi˙

Read sentence out loud