斑馬

鞍馬 an¯ maˇ

Pommel horse

斑馬 ban¯ maˇ

Zebra

單打 dan¯ daˇ

Singles

頒發 ban¯ fa¯

Issued

翻砂 fan¯ sha¯

Foundry cast

坍塌 tan¯ ta¯

Collapse, Structural failure

摻雜 chan¯ zaˊ

Mix, Blend

摻雜了 chan¯ zaˊ le˙

Mixed

翻雜誌 fan¯ zaˊ zhiˋ

Peruse magazines, Peruses magazines, Perusing magazines, Perused magazines

攀爬 pan¯ paˊ

Climb

尷尬 gan¯ gaˋ

Embarrassing

三大 san¯ daˋ

Three big, Three biggest

三大出口商品 san¯ daˋ chu¯ kouˇ shang¯ pinˇ

Three big exports, Three biggest exports

三大將 san¯ daˋ jiangˋ

Three generals

繁雜 fanˊ zaˊ

Intricate, Complex, Complicated

藍牙 lanˊ yaˊ

Bluetooth

南達克塔州 nanˊ daˊ keˋ taˇ zhou¯

South Dakota

蠻大 manˊ daˋ

Fairly big, Fairly large

蠻大的 manˊ daˋ de˙

Fairly big, Fairly large

反差 fanˇ cha¯

Contrast

敢打賭 ganˇ daˇ duˇ

Bet

膽大妄為 danˇ daˋ wangˋ weiˊ

Bold and reckless, Audacious

侃大山 kanˇ daˋ shan¯

Kan Dashan

坎薩斯市 kanˇ saˋ si¯ shiˋ

Kansas City

坦帕 tanˇ paˋ

Tampa

暗殺 anˋ sha¯

Assassination

按壓 anˋ ya¯

Press, Palpate, Press and feel

但他不在乎 danˋ ta¯ buˊ zaiˋ hu¯

But he doesn't care, But he doesn't give a damn, But he didn't care

看吧 kanˋ ba¯

See, Look, Take a look

曼哈頓 manˋ ha¯ dunˋ

Manhattan

曼哈頓般位置優越 manˋ ha¯ dunˋ ban¯ weiˋ zhiˋ you¯ yueˋ

The strategic location of Manhattan

散發 sanˋ fa¯

Giving of, Emitting

散發著 sanˋ fa¯ zhe˙

Emitted, Gave off

幹嗎 ganˋ maˊ

Why?

探查 tanˋ chaˊ

Snoop, Spy on

半打 banˋ daˇ

Half dozen

半打小孩 banˋ daˇ xiaoˇ haiˊ

Half a dozen kids

辦法 banˋ faˇ

Method, Technique, Way of doing something

犯法 fanˋ faˇ

Broke the law

看法 kanˋ faˇ

View, Opinion, Idea

戰馬 zhanˋ maˇ

War Horse

按捺 anˋ naˋ

Retrain, Restrains, Restraining, Restrained, Control, Controls, Controlling, Controlled

按捺住 anˋ naˋ zhuˋ

Retrain, Restrains, Restraining, Restrained, Hold back, Holds back, Holding back, Held back,

但那都是很久以前的事了 danˋ naˋ dou¯ shiˋ henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙

But that was a long time ago

和大多數人的想法相反者 hanˋ daˋ duo¯ shuˋ renˊ de˙ xiangˇ faˇ xiang¯ fanˇ zheˇ

Contrary to what most people think, Contrary to what the majority think

和大多數那類人不一樣 hanˋ daˋ duo¯ shuˋ naˋ leiˋ renˊ buˋ yiˊ yangˋ

Was different from the majority of people, Was different from most people

幹嘛 ganˋ ma˙

What's up?