哪一個分子數較多

把脊椎向另一邊彎曲 baˇ jiˊ zhui¯ xiangˋ lingˋ yiˋ bian¯ wan¯ qu¯

Bend the spine towards the other side

把一切綁到一起 baˇ yiˊ qieˋ bangˇ daoˋ yiˋ qiˇ

Tied them all together

把一切綁到一起形成網路 baˇ yiˊ qieˋ bangˇ daoˋ yiˋ qiˇ xingˊ chengˊ wangˇ luˋ

Tied them together to form a network, Tied them all together to form a network

打擊過大 daˇ jiˊ guoˋ daˋ

Hard hit, Seriously affected, Deeply impacted by

髮一樣細的裂縫 faˇ yiˊ yangˋ xiˋ de˙ lieˋ fengˊ

Hairline crack

卡其色 kaˇ qiˊ seˋ

Khaki colored, Khaki

瑪琦朵 maˇ qiˊ duoˇ

Machiato

馬提尼茲 maˇ tiˊ niˊ zi¯

Martinez

馬蹄形 maˇ tiˊ xingˊ

Horseshoe shaped, Horseshoe

馬蹄鐵 maˇ tiˊ tieˇ

Horse shoes, Iron horseshoes

哪一位皇帝 naˇ yiˊ weiˋ huangˊ diˋ

Which emperor

哪一個 naˇ yiˊ ge˙

Which one

哪一個分子數較多 naˇ yiˊ ge˙ fen¯ ziˇ shuˋ jiaoˋ duo¯

Which molecular number is bigger

哪一句話 naˇ yiˊ juˋ huaˋ

Which sentence

哪一數的平方 naˇ yiˊ shuˋ de˙ pingˊ fang¯

The square of which number

哪一段 naˇ yiˊ duanˋ

Which section?

塔吉克斯坦 taˇ jiˊ keˋ si¯ tanˇ

Tajikistan

巴基斯坦 ba¯ ji¯ si¯ tanˇ

Pakistan

巴基斯坦人 ba¯ ji¯ si¯ tanˇ renˊ

Pakistani

巴西 ba¯ xi¯

Brazil

巴西製的 ba¯ xi¯ zhiˋ de˙

Brazilian, Made in Brazil

咖哩 ka¯ li¯

Curry

咖哩類 ka¯ li¯ leiˋ

Curry Dishes

咖哩飯 ka¯ li¯ fanˋ

Curry rice

媽咪 ma¯ mi¯

Mummy

殺機 sha¯ ji¯

Intent to kill, Murderous intent

她希望你說出來 ta¯ xi¯ wangˋ niˇ shuo¯ chu¯ laiˊ

She wants you to talk about it

壓低 ya¯ di¯

Made low, Forced low

阿姨 a¯ yiˊ

Aunt

擦皮鞋 ca¯ piˊ xieˊ

Polish shoes, Shine shoes

發脾氣 fa¯ piˊ qiˋ

Get angry, Lose one's temper

哈妮 ha¯ niˊ

Honey

哈妮蕾夢 ha¯ niˊ leiˇ mengˋ

Honey Lemon

他一定是伸出手了 ta¯ yiˊ dingˋ shiˋ shen¯ chu¯ shouˇ le˙

He probably reached out, He must have reached out

他一碰觸到 ta¯ yiˊ pengˋ chuˋ daoˋ

As soon as he touched

他一面爬一面拚命尋找手腳的支點 ta¯ yiˊ mianˋ paˊ yiˊ mianˋ panˋ mingˋ xunˊ zhaoˇ shouˇ jiaoˇ de˙ zhi¯ dianˇ

He struggled for finger and toe holds while climbing

阿里山 a¯ liˇ shan¯

Ali Shan (mountain)

她起床時 a¯ qiˇ chuangˊ shiˊ

When she got up

八里 ba¯ liˇ

Bali

八里坌 ba¯ liˇ benˋ

Baliben

峇里島 ba¯ liˇ daoˇ

Bali Island

擦洗 ca¯ xiˇ

Scrub clean

扠起 cha¯ qiˇ

Crossed

差以毫釐謬以千里 cha¯ yiˇ haoˊ liˊ miuˋ yiˇ qian¯ liˇ

Compounded errors, Small initial errors leading to large final errors

發起 fa¯ qiˇ

Initiate, Start

發起人 fa¯ qiˇ renˊ

Sponsor

哈里遜福特 ha¯ liˇ xunˋ fuˊ teˋ

Harrison Ford

拉起 la¯ qiˇ

Pulled

他以為 ta¯ yiˇ weiˋ

He thinks, He presumes, He assumes

他已經蹲下 ta¯ yiˇ jing¯ dun¯ xiaˋ

He was crouched down, He'd already crouched down, He'd squatted

他已經蹲下在指尖摩弄一小撮泥土 ta¯ yiˇ jing¯ dun¯ xiaˋ zaiˋ zhiˇ jian¯ moˊ nongˋ yiˋ xiaoˇ cuo¯ niˊ tuˇ

He was already crouched down and rubbing a pinch of dirt between his fingertips

她以為 ta¯ yiˇ weiˋ

She thinks, She presumes, She assumes

她已經在床上睡覺了 ta¯ yiˇ jing¯ zaiˋ chuangˊ shangˋ shuiˋ jiaoˋ le˙

She is already in bed, She was already in bed

紮起 za¯ qiˇ

Tie up

阿力 a¯ liˋ

Ali

八粒 ba¯ liˋ

Eight pieces, 8 pieces

八粒手工水餃 ba¯ liˋ shouˇ gong¯ shuiˇ jiaoˇ

Eight hand made dumplings, 8 hand made dumplings

擦地板 ca¯ diˋ banˇ

Mop or scrub the floor, Mopped or scrubbed the floor

差異 cha¯ yiˋ

Differ, Difference, Variation, Discrepancy

差異性 cha¯ yiˋ xingˋ

Difference

差異性是什麼 cha¯ yiˋ xingˋ shiˋ sheˊ me˙

What is the difference?

哈氣 ha¯ qiˋ

Breathing, Panting

啪一聲 pa¯ yiˋ sheng¯

Popping sound, Pop, Bank

撒溺到水槽裡 sa¯ niˋ daoˋ shuiˇ caoˊ liˇ

Peed in the sink

沙地 sha¯ diˋ

Sand, Sandy ground

他避開 ta¯ biˋ kai¯

He avoids, He avoided

他閉上雙眼 ta¯ biˋ shangˋ shuang¯ yanˇ

He closed his eyes

她避開 ta¯ biˋ kai¯

She avoids, She avoided

她閉上眼睛 ta¯ biˋ shangˋ yanˇ jing¯

She shut her eyes, She closed her eyes

她閉起了眼睛 ta¯ biˋ qiˇ le˙ yanˇ jing¯

She closed her eyes

他第一個 ta¯ diˋ yi¯ ge˙

His first

他第一個也是目前唯一 ta¯ diˋ yi¯ ge˙ yeˇ shiˋ muˋ qianˊ weiˊ yi¯

His first and at present his only, Currently his first and only

他第一次來時 ta¯ diˋ yi¯ ciˋ laiˊ shiˊ

On his first visit here, During the first time he came here

他一無所知 ta¯ yiˋ wuˊ suoˇ zhi¯

He knew nothing

他一直 ta¯ yiˋ zhiˊ

He has been

他一直都單身 ta¯ yiˋ zhiˊ dou¯ dan¯ shen¯

He's always been single

她一存到足夠 ta¯ yiˋ cunˊ daoˋ zuˊ gouˋ

Once she'd saved enough

她一無所知 ta¯ yiˋ wuˊ suoˇ zhi¯

She knew nothing

她一聽到電話鈴響 ta¯ yiˋ ting¯ daoˋ dianˋ huaˋ lingˊ xiangˇ

As soon as she heard the phone ring

壓力 ya¯ liˋ

Pressure, Stress

壓力外洩 ya¯ liˋ waiˋ xieˋ

Pressure leak

壓力感測器 ya¯ liˋ ganˇ ceˋ qiˋ

Pressure sensor, Pressure sensors, Pressure sensing device, Pressure sensing devices

壓力變化 ya¯ liˋ bianˋ huaˋ

Change in pressure, Changes in pressure, Pressure changes

壓力越大 ya¯ liˋ yueˋ daˋ

The greater the pressure

壓抑 ya¯ yiˋ

Depress

匝地 za¯ diˋ

All over the ground, Here, there and everywhere

牙醫 yaˊ yi¯

Dentist

牙醫器材 yaˊ yi¯ qiˋ caiˊ

Dental tool

牙醫診所 yaˊ yi¯ zhenˇ suoˇ

Dental clinic

雜七雜八 zaˊ qi¯ zaˊ ba¯

Odds and ends

雜七雜八的東西 zaˊ qi¯ zaˊ ba¯ de˙ dong¯ xi¯

All the different things, All the bits and pieces

炸雞 zhaˊ ji¯

Fried chicken

茶几 chaˊ jiˇ

Tea table

查起 chaˊ qiˇ

Start checking, Start looking, Begin searching, Start searching

拿起 naˊ qiˇ

Pick up, Picked up, Held

麻痹 maˊ biˋ

Paralysis

麻痺 maˊ biˋ

Paralysis

雜技 zaˊ jiˋ

Acrobatics

打擊 daˇ ji¯

Strike a blow against, Fight, Combat

法醫 faˇ yi¯

Pathologist, Forensic investigator, Forensics

傻嬉皮 shaˇ xi¯ piˊ

Foolish hippy, Silly hippy

把你切成一塊一塊 baˇ niˇ qieˋ chengˊ yiˊ kuaiˋ yiˊ kuaiˋ

Cut you into pieces

把你升任 baˇ niˇ sheng¯ renˋ

Promote you, Promoting you

把你升任到 baˇ niˇ sheng¯ renˋ daoˋ

Promote you to, Promoting you to

把你媽給嚇壞了 baˇ niˇ ma¯ geiˇ xiaˋ huaiˋ le˙

Giving your mum a scare, Scaring your mum

把你搜刮一空 baˇ niˇ sou¯ gua¯ yiˋ kong¯

Empty your pockets, Pick your pockets

把你視為朋友 baˇ niˇ shiˋ weiˋ pengˊ youˇ

Treat you as a friend, Regard you as a friend

把你踢出門 baˇ niˇ ti¯ chu¯ menˊ

Kick you out the door

把妳切成一塊一塊 baˇ niˇ qieˋ chengˊ yiˊ kuaiˋ yiˊ kuaiˋ

Cut you into pieces

把妳調 baˇ niˇ diaoˋ

Reassign you

把乙試管內的液體全部倒入 baˇ yiˇ shiˋ guanˇ neiˋ de˙ yeˋ tiˇ quanˊ buˋ daoˇ ruˋ

Pour in all of the liquid from test tube B

把椅子一轉 baˇ yiˇ zi˙ yiˋ zhuanˇ

Turned the chair around, Spun the chair around, Gave the chair a spin

打理床單 daˇ liˇ chuangˊ dan¯

Make the bed, Arrange bed sheets

打起來了 daˇ qiˇ laiˊ le˙

Start a battle, Get into a fight, Get into a war

打起精神 daˇ qiˇ jing¯ shenˊ

Lifted their spirits

打起群架 daˇ qiˇ qunˊ jiaˋ

Fighting amongst themselves

馬里 maˇ liˇ

Mali

螞蟻 maˇ yiˇ

Ant, Ants

哪裡 naˇ liˇ

Where

哪裡出問題了 naˇ liˇ chu¯ wenˋ tiˊ le˙

What's wrong, What's the problem, Is there a problem, Is something wrong

哪裡有時間 naˇ liˇ youˇ shiˊ jian¯

When is there time

塔底 taˇ diˇ

Tower base, Base of a tower

把戲 baˇ xiˋ

Tricks

把一筆款項轉到 baˇ yiˋ biˇ kuanˇ xiangˋ zhuanˇ daoˋ

Transfer funds, Transfer a sum of money

打氣 daˇ qiˋ

Inflate, Blow up, Fill with air

打一針麻醉 daˇ yiˋ zhen¯ maˊ zuiˋ

A shot of anesthetic

法力 faˇ liˋ

Magical powers, Magical ability

瑪麗莎 maˇ liˋ sha¯

Melissa

馬力 maˇ liˋ

Horsepower

馬屁精 maˇ piˋ jing¯

Horses ass, Ass kisser, Flatterer

馬戲 maˇ xiˋ

Circus

馬戲團 maˇ xiˋ tuanˊ

Circus

馬戲表演 maˇ xiˋ biaoˇ yanˇ

Circus act

哪一天 naˇ yiˋ tian¯

What day?

哪一年 naˇ yiˋ nianˊ

What year?

哪一條街上 naˇ yiˋ tiaoˊ jie¯ shangˋ

Which street

哪一種 naˇ yiˋ zhongˇ

What kind of

哪一種花 naˇ yiˋ zhongˇ hua¯

What kind of flower

哪一邊 naˇ yiˋ bian¯

Which side?

哪一門課 naˇ yiˋ menˊ keˋ

Which class

灑一點 saˇ yiˋ dianˇ

Sprinkle a little

大批 daˋ pi¯

A large batch, En masse

大批製造 daˋ pi¯ zhiˋ zaoˋ

Mass producing, Mass production

大衣 daˋ yi¯

Coat

髂肌 kaˋ ji¯

Iliacus

那其他人呢 naˋ qiˊ ta¯ renˊ ne˙

The others?, What about the others?

那緹 naˋ tiˊ

Latte

那一刻 naˋ yiˊ keˋ

That time, That occasion, That moment

那一剎那 naˋ yiˊ chaˋ naˋ

The instant, The moment

那一塊 naˋ yiˊ kuaiˋ

That part, That piece

那一定是 naˋ yiˊ dingˋ shiˋ

This must be

氬離子 yaˋ liˊ ziˇ

Argon

大筆 daˋ biˇ

Large sum

大理岩 daˋ liˇ yanˊ

Marble

大理石 daˋ liˇ shiˊ

Marble

大禮 daˋ liˇ

Solemn ceremony

大禮帽 daˋ liˇ maoˋ

Tophat

大米 daˋ miˇ

Rice

大體 daˋ tiˇ

Generally, On the whole, Otherwise, For the most part, Which by and large

大體上 daˋ tiˇ shangˋ

Generally

大體上這觀念是 daˋ tiˇ shangˋ zheˋ guan¯ nianˋ shiˋ

The general idea is

蠟筆 laˋ biˇ

Crayon

那裡 naˋ liˇ

There

納米比亞 naˋ miˇ biˇ yaˋ

Namibia

帕里尼 paˋ liˇ niˊ

Panini

踏起步來 taˋ qiˇ buˋ laiˊ

Walked, Stepped

亞里士多德 yaˋ liˇ shiˋ duo¯ deˊ

Aristotle

耙地 baˋ diˋ

Rake the ground

差一點兒 chaˋ yiˋ dianˇ erˊ

Almost, Nearly

差一點摔到地上 chaˋ yiˋ dianˇ shuai¯ daoˋ diˋ shangˋ

Almost fell down, Almost fell on their ass

詫異 chaˋ yiˋ

Surprised

大地 daˋ diˋ

Earth

大地味 daˋ diˋ weiˋ

Earthy smell

大地圖 daˋ diˋ tuˊ

Large map

大地構造學 daˋ diˋ gouˋ zaoˋ xueˊ

Tectonics

大祭司 daˋ jiˋ si¯

High priest

大力 daˋ liˋ

Vigorously

大力吐氣 daˋ liˋ tuˇ qiˋ

Exhaled strongly

大力士 daˋ liˋ shiˋ

Hercules

大氣 daˋ qiˋ

Atmosphere

大氣層 daˋ qiˋ cengˊ

Atmosphere, Layer of atmosphere, Atmospheric boundary layer

大一點 daˋ yiˋ dianˇ

A little bigger

大意 daˋ yiˋ

Main idea

那地方 naˋ diˋ fang¯

That place

那一天 naˋ yiˋ tian¯

The day that, That day, Then one day

那一天終究會來 naˋ yiˋ tian¯ zhong¯ jiuˋ huiˋ laiˊ

The day would come, Then would come a day

那一邊 naˋ yiˋ bian¯

That side

那一點之後 naˋ yiˋ dianˇ zhi¯ houˋ

Beyond that point

獺祭 taˋ jiˋ

Write an article by using quotes and allusions from a large number of textual sources

亞歷山大 yaˋ liˋ shan¯ daˋ

Alexander

訝異 yaˋ yiˋ

Surprise, Amazement

訝異的 yaˋ yiˋ de˙

Surprised, Amazed